Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Benighted
scene
by
the
darkened
lake
Мрачная
сцена
у
потемневшего
озера,
In
the
gloomfull,
dispiriting
black
В
унылой,
гнетущей
черноте.
Born
from
a
mother
not
awake
Рожденный
от
матери,
не
проснувшейся,
Blood
is
the
solitary
track
Кровь
— единственный
след
в
темноте.
Knife
like
rain
in
cuttings
wind
Дождь,
как
ножи,
в
режущем
ветре,
Lashed
against
a
dying
mother's
face
Хлестал
по
умирающему
лицу
матери.
The
owls
sighed,
the
reaper
grinned
Совы
вздохнули,
жнец
усмехнулся,
Human
scent,
so
easily
traced
Человеческий
запах,
так
легко
уловимый.
Harvester
of
the
dead
Жнец
мертвых,
Inescapably
led
Неизбежно
ведомый
To
her
inalterable
bed
К
её
неизменной
постели.
Left
on
the
soaked
moss,
her
male
child
Оставленный
на
промокшем
мху,
её
сын,
Attracting
the
creatures
of
the
woods
Привлекая
существ
леса,
Some
in
fury,
some
beguiled
Некоторых
в
ярости,
некоторых
обольщенный,
Greed
gave
triumph
to
the
wolf
Жадность
даровала
триумф
волку.
Taken
to
the
damp
and
noisome
lair
Забран
в
сырое
и
зловонное
логово,
Fed
on
the
flesh
from
his
mater
Вскормленный
плотью
своей
матери,
Sleeping
and
waking,
unaware
Спящий
и
бодрствующий,
не
ведая,
Evermore
faithful,
but
a
traitor
Навеки
верный,
но
предатель.
Cold,
appalled,
awaken
Холодный,
ужаснувшийся,
пробужденный,
Never
meant
to
be
taken
Не
предназначенный
для
пленения,
By
the
harvester
of
the
forsaken
Жнецом
заброшенных.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tulus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.