Sepatu - Tulus перевод на русский

Sepatu

Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama tak bisa bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak karena kaki manusia
Aku sang sepatu kanan
Kamu sang sepatu kiri
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginan
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
Cinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu

Туфли

Мы словно пара туфель,
Всегда вместе, но не можем соединиться.
Мы словно мертвы, без души,
Двигаемся лишь благодаря ногам человека.
Я — правый туфель,
Ты — левый.
Я рад, когда мы бежим быстро,
Но боюсь, что ты устанешь.
Меня не волнует дождь,
Но боюсь, что ты замерзнешь.
Мы знаем, что хотим быть вместе,
Но ничего не можем поделать.
Мы чувствуем себя целыми, когда вместе,
И грустим, когда находимся на разных полках.
Рядом с тобой коробка — словно нирвана,
Но даже прикоснуться друг к другу мы не можем.
Я рад, когда мы бежим быстро,
Но боюсь, что ты устанешь.
Меня не волнует дождь,
Но боюсь, что ты замерзнешь.
Мы знаем, что хотим быть вместе,
Но ничего не можем поделать.
Мы знаем, что хотим быть вместе,
Но ничего не можем поделать.
Мы чувствуем себя целыми, когда вместе,
И грустим, когда находимся на разных полках.
Рядом с тобой коробка — словно нирвана,
Но даже прикоснуться друг к другу мы не можем.
Любовь принимает разные формы,
Возможно, не всем суждено быть вместе.