Skuggeskip - Tulus перевод на немецкий

Skuggeskip

Skuggeskip styres av knokkelgrå hender
Ildrøde øyne rører opp hav
Ishavet gløder og skumtopper brenner
Alt liv blir sendt til sin bekmørke grav

Skuggeskiproret er døgnville tanker
Farvannet opprørt, bitter sjø
Tungsinn er spunnet til blytunge anker
Verden blir liggende bak for å dø

Skuggeskipseilet er engler som tørker
Harper, basuner er druknet i hav
Akter ligg allting i dødsstille mørker
Mannskap er gjenferd hvis leven var brav

Skuggeskip seiler til rasende feler
Pløyer de blåhvite skumtopper bort
Skroget er tettet av fastspente sjeler
Den endelige kai er Intethetens port

Skuggeskipferdens uro vil stilne
Alt det som fantes vil kveles og dø
Skuggeskip henter fram kullmørke netter
Endeløst mørke, bunnløs sjø

Schattenschiff

Schattenschiffe werden von knochengrauen Händen gesteuert
Feuerrote Augen wühlen das Meer auf
Das Eismeer glüht und Schaumkronen brennen
Alles Leben wird in sein pechschwarzes Grab geschickt

Das Ruder des Schattenschiffs sind ruhelose Gedanken
Das Fahrwasser aufgewühlt, bittere See
Schwermut ist zu bleischweren Ankern gesponnen
Die Welt wird zurückgelassen, um zu sterben

Das Segel des Schattenschiffs sind dörrende Engel
Harfen, Posaunen sind im Meer ertrunken
Achtern liegt alles in totenstiller Dunkelheit
Die Mannschaft sind Wiedergänger, deren Leben tapfer war

Schattenschiffe segeln zu rasenden Fiedeln
Pflügen die blauweißen Schaumkronen fort
Der Rumpf ist mit festgeschnallten Seelen abgedichtet
Der endgültige Kai ist das Tor der Nichtigkeit

Die Unruhe der Schattenschiff-Fahrt wird sich legen
Alles, was existierte, wird ersticken und sterben
Schattenschiffe holen kohlrabenschwarze Nächte herauf
Endlose Dunkelheit, grundlose See