Sorg - Tulus перевод на русский

Sorg

Sudah sewindu ku di dekatmu
Ada di setiap pagi, di sepanjang harimu
Tak mungkin bila engkau tak tahu
Bila ku menyimpan rasa yang ku pendam sejak lama

Setiap pagi ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu

Sesaat dia datang pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan bualan cinta dan masa depan
Engkau lupakan aku semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita

Oh tak akan lagi ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manis ku merayumu

Setiap pagi ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu

Sesaat dia datang pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan bualan cinta dan masa depan
Engkau lupakan aku semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita

Oh tak akan lagi ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manis ku merayumu
Oh tak akan lagi ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manis ku merayumu

Jujur memang sakit di hati
Bila kini nyatanya engkau memilih dia
Takkan lagi ku sebodoh ini
Larut di dalam angan-angan tanpa tujuan

Oh tak akan lagi ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manis ku merayumu
Oh tak akan lagi ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manis ku merayumu

Печаль

Восемь лет я был рядом с тобой,
Каждое утро, каждый день.
Не может быть, чтобы ты не знала,
Что я скрываю чувства, которые так долго таил.

Каждое утро я жду у твоей двери,
Готовлю свою лучшую улыбку, чтобы скрасить твой день.
Мне достаточно видеть твою милую улыбку
Каждое утро, день и вечер.

Но вот появился он, весь сияющий, как принц,
И одарил тебя обещаниями любви и будущего.
Ты забыла обо мне, о моих стараниях,
О всех наших утрах, о всех наших вечерах.

О, я больше не буду ждать тебя у двери,
И не услышишь ты больше моих сладких речей.

Каждое утро я жду у твоей двери,
Готовлю свою лучшую улыбку, чтобы скрасить твой день.
Мне достаточно видеть твою милую улыбку
Каждое утро, день и вечер.

Но вот появился он, весь сияющий, как принц,
И одарил тебя обещаниями любви и будущего.
Ты забыла обо мне, о моих стараниях,
О всех наших утрах, о всех наших вечерах.

О, я больше не буду ждать тебя у двери,
И не услышишь ты больше моих сладких речей.
О, я больше не буду ждать тебя у двери,
И не услышишь ты больше моих сладких речей.

Честно говоря, мне больно,
Что ты выбрала его.
Я больше не буду таким глупцом,
Бежать за мечтой без цели.

О, я больше не буду ждать тебя у двери,
И не услышишь ты больше моих сладких речей.
О, я больше не буду ждать тебя у двери,
И не услышишь ты больше моих сладких речей.