Teman Hidup - Live - Tulus перевод на французский

Teman Hidup - Live

Dia indah, peretas gundah
Dia yang selama ini ku nanti
Pembawa sejuk, pemanja rasa
Dia yang selalu ada untukku

Di dekatnya aku lebih tenang
Bersamanya jalan lebih terang
Ho-oo ho hu wo ye-ah

Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Berdua kita hadapi dunia
Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
Bersama arungi derasnya waktu

Kau milikku, (ku milikmu)
Kau milikku, (ku milikmu)
Oh ye-ah hu ye-ah

Di dekatnya aku lebih tenang
Bersamanya jalan lebih terang
Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Berdua kita hadapi dunia

Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
Bersama arungi derasnya waktu
Bila di depan nanti
Banyak cobaan untuk kisah cinta kita
Jangan cepat menyerah

Kau punya aku, ku punya kamu
Selamanya akan begitu
Wo-oo -oo

Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Berdua kita hadapi dunia
Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
Bersama arungi derasnya

Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Berdua kita hadapi dunia
Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
Bersama arungi derasnya waktu
Ho wo yaya
Oh, kau milikku, ku milikmu ya

Kau jiwa yang selalu aku
Puja
Ho-oo ya

Compagne de Vie - Live

Tu es belle, tu es la solution à ma tristesse
C'est toi que j'attendais depuis si longtemps
Tu apportes du calme, tu nourris mon cœur
Tu es toujours là pour moi

À tes côtés je suis plus calme
Avec toi le chemin est plus clair
Ho-oo ho hu wo ye-ah

Reste avec moi, sois ma compagne de vie
Ensemble, nous affronterons le monde
Tu es à moi, et à toi notre destin
Ensemble, nous traverserons le torrent du temps

Tu es à moi, (je suis à toi)
Tu es à moi, (je suis à toi)
Oh ye-ah hu ye-ah

À tes côtés je suis plus calme
Avec toi le chemin est plus clair
Reste avec moi, sois ma compagne de vie
Ensemble, nous affronterons le monde

Tu es à moi, et à toi notre destin
Ensemble, nous traverserons le torrent du temps
Si dans le futur
De nombreux défis attendent notre histoire d'amour
Ne te décourage pas

Tu as moi, j'ai toi
Ce sera toujours comme ça
Wo-oo -oo

Reste avec moi, sois ma compagne de vie
Ensemble, nous affronterons le monde
Tu es à moi, et à toi notre destin
Ensemble, nous traverserons le torrent du

Reste avec moi, sois ma compagne de vie
Ensemble, nous affronterons le monde
Tu es à moi, et à toi notre destin
Ensemble, nous traverserons le torrent du temps
Ho wo yaya
Oh, tu es à moi, je suis à toi oui

Tu es l'âme que j'ai toujours
Adoré
Ho-oo ya