Текст и перевод песни TumaniYO - Вера в лучший день

Вера в лучший день

В вечном поиске себя среди кривых зеркал
Вставал и падал каждый, чтоб узнать, какой финал
Уготовили там, где решается без нас все
Мы кинули в костер то, что тянуло на дно
Всю ту боль, что душила, тяжесть груза ошибок
Что внутри потрошила от обиды мотива
Сдаться, но не дано второго шанса
Счастье существует, дабы за него драться, как Тайсон
Пересчитай своих людей по пальцам
И объясни себе, что ты никак не просчитался
Всё меняется кардинально, и в разные стороны
И не заметить, как клюют тебя чёрные вороны
Просто, и нас уже не примет космос
Что чувствует людей застрявшей в горле костью
Пусть поезд поздний, но доберёмся в лучший день для нас
Где гул и гам полиса заменяет джа - джа - джаз

И пусть сотней огней
Эй!
Разгорится во мне (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день
Как светом во тьме
Эй!
Голосом в тишине (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день

Стоп, я видел это раньше
Когда струны доверия тянули фальшью
И на ощупь подбирались аккорды нового соло
В надежде, что кто-то когда-то вспомнит о нём добрым словом
И побежала по контуру кожи дрожь
Пока кромешная ночь и дождь
Заливает по горло и невозможно прост выход
Хоть и говорили: "Тупик"
Нас не остановить, пока не достигнем своего пика
Мы - дети солнца, нового рассвета
Сколько ещё не написано и не спето
Нами, не понимая, как копится в памяти все
Мы тратим и давимся тем, что время не станет рубцом
Пока моё тело не бросит тень последний раз
Я в лучших днях найду свое место
Буду петь о вечном куплет за куплетом из тысячи фраз

И пусть сотней огней
Эй!
Разгорится во мне (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день
Как светом во тьме
Эй!
Голосом в тишине (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день

И пусть сотней огней
Эй!
Разгорится во мне (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день
Как светом во тьме
Эй!
Голосом в тишине (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день

И пусть сотней огней
Эй!
Разгорится во мне (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день
Как светом во тьме
Эй!
Голосом в тишине (е - е)
Вера в лучший день
Вера в лучший день

Foi au meilleur jour

Dans une quête éternelle de moi-même parmi les miroirs déformés
Chacun se levait et tombait, pour savoir quelle était la fin
Préparé là où tout est décidé sans nous
Nous avons jeté dans le feu ce qui nous tirait vers le bas
Toute cette douleur qui nous étouffait, le poids des erreurs
Qui déchirait l'intérieur par l'amertume de la motivation
Abandonner, mais on n'a pas le droit à une deuxième chance
Le bonheur existe, pour se battre pour lui, comme Tyson
Compte tes amis sur les doigts
Et explique-toi que tu n'as pas commis d'erreurs
Tout change radicalement, et dans différentes directions
Et tu ne remarqueras pas comment les corbeaux noirs te picorent
Simplement, et l'espace ne nous accueillera plus
Ce que ressentent les gens coincés par un os dans la gorge
Même si le train est en retard, nous arriverons au meilleur jour pour nous
Où le bourdonnement et le bruit de la ville sont remplacés par le jazz - jazz - jazz

Et que des centaines de lumières
Hé!
S'enflamment en moi (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour
Comme une lumière dans les ténèbres
Hé!
Une voix dans le silence (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour

Stop, j'ai déjà vu ça
Quand les cordes de la confiance tiraient la fausse note
Et que les accords d'un nouveau solo étaient choisis au toucher
Dans l'espoir que quelqu'un se souvienne un jour de lui avec un bon mot
Et un frisson a couru le long de la peau
Alors que la nuit noire et la pluie
Remplissent la gorge et la sortie est impossible
Même s'ils disaient: "Impasse"
On ne peut pas nous arrêter avant d'atteindre notre sommet
Nous sommes les enfants du soleil, d'un nouveau lever de soleil
Combien de choses n'ont pas encore été écrites et chantées
Par nous, sans comprendre comment tout s'accumule dans la mémoire
Nous gaspillons et avalons ce que le temps ne deviendra pas une cicatrice
Tant que mon corps ne projette pas son ombre pour la dernière fois
Je trouverai ma place dans les meilleurs jours
Je chanterai l'éternel, couplet après couplet, parmi des milliers de phrases

Et que des centaines de lumières
Hé!
S'enflamment en moi (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour
Comme une lumière dans les ténèbres
Hé!
Une voix dans le silence (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour

Et que des centaines de lumières
Hé!
S'enflamment en moi (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour
Comme une lumière dans les ténèbres
Hé!
Une voix dans le silence (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour

Et que des centaines de lumières
Hé!
S'enflamment en moi (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour
Comme une lumière dans les ténèbres
Hé!
Une voix dans le silence (e - e)
Foi au meilleur jour
Foi au meilleur jour