История - TumaniYO перевод на немецкий

История

Звездой холодной упала мечта
Её дом — это космос
Мой же — пьяный квартал
Что будет после — зависит от нас всецело
Мы заполним пробелы, просто делай своё дело
Найти баланс за и против
Наощупь, подбирая ноты
Радость родных людей — чистый допинг
Так легче смотреть на высоты
Через завесу напролом
До парада планет
Тут стало тесно
Страха нет
Идём в неизвестность
Чтоб узнать, где твоё место

Останется родимым пятном всё то
За что боролись без остатка сил
Вид с балкона — другой балкон
История под названием — моя жизнь
Останется родимым пятном всё то
За что боролись без остатка сил
Вид с балкона — другой балкон
История под названием — моя жизнь

Эй-ай, держись крепче, пацан
Тебя подкинет вверх, потом вниз готова лестница
И в знак протеста вырваться из под пресса, let's go
Подворотня шестого, пойло, варево за углом
Фортуна тут оставила лишь окурок Парламента
Мусора, горы мусора, мы не знали про правила
Закладывая фундамент, когда все под откос
Астра белокаменная плавится, жара — полтос, man

Старый район из окон
Весь истоптан вдоль и поперёк нами
Держимся ближе к истокам
Со взглядом каждого в дальние дали
Вылезай из панциря, парень
Это стоит твоих стараний
Не смотря ни на что
Ещё не всё
Ещё не всё
(Ещё не всё)

Останется родимым пятном всё то
За что боролись без остатка сил
Вид с балкона — другой балкон
История под названием — моя жизнь
Останется родимым пятном всё то
За что боролись без остатка сил
Вид с балкона — другой балкон
История под названием — моя жизнь

Geschichte

Als kalter Stern fiel der Traum herab
Sein Zuhause ist der Kosmos
Meins - ein versoffenes Viertel
Was danach kommt, liegt ganz an uns
Wir füllen die Lücken, mach einfach dein Ding
Finde die Balance zwischen Für und Wider
Nach Gefühl, die Noten findend
Die Freude der Liebsten – reines Doping
So ist es leichter, in die Höhen zu blicken
Durch den Schleier, mit aller Kraft
Bis zur Planetenparade
Hier wurde es eng
Keine Angst
Wir gehen ins Ungewisse
Um herauszufinden, wo dein Platz ist

Als Muttermal bleibt all das
Wofür wir ohne Rast gekämpft haben
Blick vom Balkon – ein anderer Balkon
Die Geschichte mit dem Namen – mein Leben
Als Muttermal bleibt all das
Wofür wir ohne Rast gekämpft haben
Blick vom Balkon – ein anderer Balkon
Die Geschichte mit dem Namen – mein Leben

Hey-ai, halt dich fest, Junge
Es wird dich hochwerfen, dann runter, die Leiter ist bereit
Und als Zeichen des Protests, sich aus der Presse befreien, let's go
Die Gasse der Sechsten, Gesöff, Gebräu um die Ecke
Fortuna hat hier nur einen Parliament-Stummel hinterlassen
Bullen, Müllberge, wir kannten keine Regeln
Legten das Fundament, als alle abrutschten
Astra, die weiße Stadt schmilzt, Hitze – fünfzig Grad, Mann

Das alte Viertel aus den Fenstern
Von uns in alle Richtungen abgelaufen
Wir halten uns nah an den Ursprüngen
Mit dem Blick jedes Einzelnen in weite Fernen
Komm aus deinem Panzer, mein Freund
Es ist deine Mühen wert
Trotz allem
Es ist noch nicht alles
Es ist noch nicht alles
(Es ist noch nicht alles)

Als Muttermal bleibt all das
Wofür wir ohne Rast gekämpft haben
Blick vom Balkon – ein anderer Balkon
Die Geschichte mit dem Namen – mein Leben
Als Muttermal bleibt all das
Wofür wir ohne Rast gekämpft haben
Blick vom Balkon – ein anderer Balkon
Die Geschichte mit dem Namen – mein Leben