Khoda Moraghebemun Bash - Tumar перевод на немецкий

Khoda Moraghebemun Bash

خدا خودت مراقبمون باش
این خیابون ها اسلحه میخواد
خدا خودت مراقبمون باش
بین برادرام تفرقه میاد
خدا خودت مراقبمون باش
همه جا پر شدن آدم های بد
خدا خودت مراقبمون باش
گلوله نذاشته جایی برای رحم

فقر آدم هارو وحشی میکنه
کسی از شرارت دست بر نمیداره
همه با عجل قایم موشک بازی میکنن
کسی رو شونه کسی دیگه دست نمیذاره
اشک مادر ها که ریختن سر نماز
واسه جوونشون که کشته شد سر مواد
توی تلوزیون هم اینا رو نشون نداد
نگفت فقر باعث شده اینا برن الان
منو رپ صدای این مردمیم
باعث شده خوب همدیگرو ما درک کنیم
شما جای اینکه مشکلارو حل کنین
فقط سعی دارین شر مارو اینجا کم کنین
اگه بشیم ممنوع التصویر
بدونین نمیشم تسلیم
تو وجود ما هیچ جوره ترس نی
مرگو به خفت میدیم ترجیح
دیگه همه زیر خط فقریم
فرقی نداره تحدید و تحریم
ترسمون ریخته ازین میله ها
واسه همین اسلحه به دستیم
اینجا دنیا اومدم بی گناه
ولی بزرگ شدم با این دزدا
مادر ردم میکرد از زیر قران
هودم منو سمت دراگ هل داد
بیچم منو با ٤ کیلو لوم داد
واسه پول که بدترین دوست دنیاس

خدا خودت مراقبمون باش
این خیابون ها اسلحه میخواد
خدا خودت مراقبمون باش
بین برادرام تفرقه میاد
خدا خودت مراقبمون باش
همه جا پر شدن آدم های بد
خدا خودت مراقبمون باش
گلوله نذاشته جایی برای رحم

Gott, beschütze uns

Gott, bitte pass auf uns auf
Diese Straßen verlangen nach Waffen
Gott, bitte pass auf uns auf
Zwietracht kommt zwischen meine Brüder
Gott, bitte pass auf uns auf
Überall sind böse Menschen
Gott, bitte pass auf uns auf
Kugeln haben keinen Platz für Gnade gelassen

Armut macht die Menschen wild
Niemand lässt von der Bosheit ab
Alle spielen Verstecken mit dem Tod
Niemand legt mehr seine Hand auf die Schulter eines anderen
Die Tränen der Mütter, die beim Gebet flossen
Für ihren Jungen, der wegen Drogen getötet wurde
Im Fernsehen haben sie das nicht gezeigt
Sie sagten nicht, dass Armut sie dazu gebracht hat
Ich und der Rap sind die Stimme dieser Menschen
Wir haben dadurch einander gut verstanden
Anstatt die Probleme zu lösen
Versucht ihr nur, unser Übel hier zu verringern
Wenn ich mundtot gemacht werde,
Wisse, ich werde nicht aufgeben
In uns gibt es keine Angst
Wir ziehen den Tod der Schande vor
Wir sind alle unter der Armutsgrenze
Es macht keinen Unterschied, ob Drohung oder Sanktion
Unsere Angst vor diesen Gittern ist verflogen
Deshalb tragen wir Waffen
Ich wurde hier unschuldig geboren
Aber ich bin mit diesen Dieben aufgewachsen
Meine Mutter schickte mich unter dem Koran hindurch
Hat mich selbst zu den Drogen getrieben
Verpfändete mich mit 4 Kilo Blei
Für Geld, den schlimmsten Freund der Welt

Gott, bitte pass auf uns auf
Diese Straßen verlangen nach Waffen
Gott, bitte pass auf uns auf
Zwietracht kommt zwischen meine Brüder
Gott, bitte pass auf uns auf
Überall sind böse Menschen
Gott, bitte pass auf uns auf
Kugeln haben keinen Platz für Gnade gelassen