Khoda Moraghebemun Bash - Tumar перевод на английский

Khoda Moraghebemun Bash

خدا خودت مراقبمون باش
این خیابون ها اسلحه میخواد
خدا خودت مراقبمون باش
بین برادرام تفرقه میاد
خدا خودت مراقبمون باش
همه جا پر شدن آدم های بد
خدا خودت مراقبمون باش
گلوله نذاشته جایی برای رحم

فقر آدم هارو وحشی میکنه
کسی از شرارت دست بر نمیداره
همه با عجل قایم موشک بازی میکنن
کسی رو شونه کسی دیگه دست نمیذاره
اشک مادر ها که ریختن سر نماز
واسه جوونشون که کشته شد سر مواد
توی تلوزیون هم اینا رو نشون نداد
نگفت فقر باعث شده اینا برن الان
منو رپ صدای این مردمیم
باعث شده خوب همدیگرو ما درک کنیم
شما جای اینکه مشکلارو حل کنین
فقط سعی دارین شر مارو اینجا کم کنین
اگه بشیم ممنوع التصویر
بدونین نمیشم تسلیم
تو وجود ما هیچ جوره ترس نی
مرگو به خفت میدیم ترجیح
دیگه همه زیر خط فقریم
فرقی نداره تحدید و تحریم
ترسمون ریخته ازین میله ها
واسه همین اسلحه به دستیم
اینجا دنیا اومدم بی گناه
ولی بزرگ شدم با این دزدا
مادر ردم میکرد از زیر قران
هودم منو سمت دراگ هل داد
بیچم منو با ٤ کیلو لوم داد
واسه پول که بدترین دوست دنیاس

خدا خودت مراقبمون باش
این خیابون ها اسلحه میخواد
خدا خودت مراقبمون باش
بین برادرام تفرقه میاد
خدا خودت مراقبمون باش
همه جا پر شدن آدم های بد
خدا خودت مراقبمون باش
گلوله نذاشته جایی برای رحم

God, Watch Over Us

God, watch over us, my love,
These streets demand a gun.
God, watch over us, my love,
Discord is coming between my brothers.
God, watch over us, my love,
Bad people are everywhere.
God, watch over us, my love,
Bullets leave no room for mercy.

Poverty makes people savage, darling,
No one abandons wickedness.
Everyone plays hide and seek with death, my dear,
No one puts a hand on another's shoulder.
Mothers' tears fall during prayer, sweetheart,
For their sons killed over drugs.
The television didn't show this, my love,
Didn't say poverty made them go this way.
Me and rap, we're the voice of these people, honey,
It helps us understand each other well.
Instead of solving the problems, my dear,
You just try to reduce our evil here.
If we become banned, sweetheart,
Know that I won't surrender.
There's no fear in us, my love,
We prefer death to humiliation.
We're all below the poverty line now, darling,
Threats and sanctions make no difference.
Our fear of these bars is gone, my dear,
That's why we're armed.
I was born innocent here, sweetheart,
But I grew up with these thieves.
Mother would pass me under the Quran, my love,
My hood pushed me towards drugs.
My misfortune got me with 4 kilos of blow, darling,
For money, the worst friend in the world.

God, watch over us, my love,
These streets demand a gun.
God, watch over us, my love,
Discord is coming between my brothers.
God, watch over us, my love,
Bad people are everywhere.
God, watch over us, my love,
Bullets leave no room for mercy.