Текст и перевод песни Tumsa & Dzeguzīte - Brīnuma Sirds

Brīnuma Sirds

Vēl tik balts un neatklāts
Tik tīrs un tik salds
Vēl tik tuvs un neiazskarts
Tavs ziemssvētku rīts

Tik brīvs,
Tik drīz
Tā trīs,
Tā brīnuma sirds

Katrs vārds ko jāaptur
Ļauj daudz stājākam būt
Katrs puksts, kas jāiztur
Lai ļauj tuvāk tam būt

Tik dzīvs
Tik brīvs
Un tik drīz
Tā trīs, tā trīs
Tā brīnuma sirds

Atver durvis lai nāk
Elpot dziļāk to jūt
Vēlviens solis un klāt
Tava sirds, tā kas mirdz

Vēl tik balts un neatklāts
Ir tavs brīnuma rīts
Jau tik brīvs un pazīstams
Savā sirdī kas mīt

Atver durvis lai nāk
Elpot dziļāk to jūt
Vēlviens solis un klāt
Tava sirds, tā kas mirdz

Katrs vārds ko jāaptur
Ļauj daudz stājākam būt
Katrs puksts kas jāiztur
Jo tā brīnuma sirds

Cœur du Miracle

Encore si blanc et non découvert
Si pur et si doux
Encore si proche et intact
Ton matin de Noël

Si libre,
Si tôt
Ainsi trois,
Ainsi le cœur du miracle

Chaque mot qu'il faut retenir
Permet d'être plus grand
Chaque battement qu'il faut supporter
Pour laisser être plus proche de cela

Si vivant
Si libre
Et si tôt
Ainsi trois, ainsi trois
Ainsi le cœur du miracle

Ouvre les portes pour qu'il arrive
Respirer plus profondément pour le sentir
Un pas de plus et voilà
Ton cœur, celui qui brille

Encore si blanc et non découvert
Est ton matin du miracle
Déjà si libre et familier
Dans ton cœur qui réside

Ouvre les portes pour qu'il arrive
Respirer plus profondément pour le sentir
Un pas de plus et voilà
Ton cœur, celui qui brille

Chaque mot qu'il faut retenir
Permet d'être plus grand
Chaque battement qu'il faut supporter
Car c'est le cœur du miracle