Bet Māijpuķītēm Jāpaliek - Tumsa перевод на немецкий

Bet Māijpuķītēm Jāpaliek

Viņas sapņi ir par to
Tālu zemi, mīļoto
Viņa tic, ka ne jau
Viss ir tikai melns un slikts

Viņas naktis ir par to
Savu mieru, pārdoto
Un, kad pienāks rīts
Tā atkal visu aizmirsīs

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties)

Viņas rīti nemelo
Tie ar smaidu spoguļos
Stāsta tai cik labi
Būt līdz galam neīstai

Lūpu krāsas un mazliet
Acu tušas, piedodiet
Bet ko lūgt, ja dzīvē
Tev vairs tiešām nav kur iet

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties)

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties, pamosties)

Aber Maiglöckchen müssen bleiben

Ihre Träume handeln davon
Vom fernen Land, dem geliebten
Sie glaubt, dass nicht alles
Nur schwarz und schlecht ist

Ihre Nächte handeln davon
Von ihrer Ruhe, der verkauften
Und wenn der Morgen kommt
Wird sie wieder alles vergessen

Mit Maiglöckchen übersät
Ist ihr Lächeln, und sie glaubt
Schmerzen kommen und Schmerzen gehen
Aber Maiglöckchen müssen bleiben

In Veilchen getaucht
Sind ihr Trotz und ihr Herz
Sie zittern vor Angst, sich zu berühren
In Veilchen aufzuwachen (aufzuwachen)

Ihre Morgen lügen nicht
Sie erzählen ihr lächelnd im Spiegel
Wie gut es ist
Nicht ganz echt zu sein

Lippenstift und ein wenig
Wimperntusche, verzeiht
Aber was soll man erbitten, wenn man im Leben
Wirklich nirgendwo mehr hingehen kann

Mit Maiglöckchen übersät
Ist ihr Lächeln, und sie glaubt
Schmerzen kommen und Schmerzen gehen
Aber Maiglöckchen müssen bleiben

In Veilchen getaucht
Sind ihr Trotz und ihr Herz
Sie zittern vor Angst, sich zu berühren
In Veilchen aufzuwachen (aufzuwachen)

Mit Maiglöckchen übersät
Ist ihr Lächeln, und sie glaubt
Schmerzen kommen und Schmerzen gehen
Aber Maiglöckchen müssen bleiben

In Veilchen getaucht
Sind ihr Trotz und ihr Herz
Sie zittern vor Angst, sich zu berühren
In Veilchen aufzuwachen (aufzuwachen, aufzuwachen)