Текст и перевод песни Tumsa - Es Esmu Mazliet Don Kihots

Es Esmu Mazliet Don Kihots

Es esmu mazliet donkihots
Par lepnu sev, lai atzītos
Ar ceļu nepietiek, lai zinātu kur iet
Un vienmēr kādam kaut kur sāp
Un mājās kāds var nepārnākt
Tāpat

Es esmu mazliet donžuāns
Uz pieres rakstīts "pašapmāns"
Man būs ko nožēlot, jo sirds var nepiedot
Un ķeriet zvaigznes pirms tās kāds
Ar varu sabērs kabatās
Tik daudz

Mēs varam paslēpties tur,
Lai vējš mūs tur uz savām rokām
Varbūt mums lemts būt tur

Es esmu mazliet apmānīts
No ziemas miega iztramdīts
Kā lācis nesapr
Kapēc mus jāpierod
Pie tā ka vienmēr kaut kur kāds
Par spīti zinās pareizāk kā būt
Es esmu mazliet paslēpies aiz sirds
Man bail ir atklāties
Tu saki nebrīnies, ja bailes nepāriet
Bet kā lai zin, vai debesīs būs vieta man
Pat tad ja līs un līs

Mēs varam paslēpties tur, lai vējš mūs tur
Uz savām rokām varbūt mums lemts būt tur

Bailes kā rīts
Paņems mūs līdz
Pārlieku tīrs
Nakts vairs mūs nepazīs

Mēs varam paslēpties tur, lai vējš mūs tur
Uz savām rokām varbūt mums lemts būt tur

Я Немного Дон Кихот

Я немного Дон Кихот,
Слишком горд, чтобы признаться,
Дороги недостаточно, чтобы знать, куда идти,
И всегда кому-то где-то больно,
И кто-то может не вернуться домой,
Вот так.

Я немного Дон Жуан,
На лбу написано "самообман",
Мне будет о чем жалеть, ведь сердце может не простить,
И ловите звезды, прежде чем кто-то
Силой засыплет ими карманы,
Так много.

Мы можем спрятаться там,
Пусть ветер держит нас на своих руках,
Может быть, нам суждено быть там.

Я немного обманут,
Из зимней спячки изгнан,
Как медведь не понимает,
Почему нужно привыкать
К тому, что всегда где-то кто-то
Назло будет знать, как лучше,
Я немного спрятался за сердцем,
Мне страшно открыться,
Ты говоришь, не удивляйся, если страх не пройдет,
Но как узнать, будет ли место мне на небесах,
Даже если будет лить и лить.

Мы можем спрятаться там, пусть ветер нас держит
На своих руках, может быть, нам суждено быть там.

Страх, как утро,
Заберет нас до
Слишком чистого,
Ночь больше нас не узнает.

Мы можем спрятаться там, пусть ветер нас держит
На своих руках, может быть, нам суждено быть там.