Текст и перевод песни Tumsa - Lai būtu tā

Lai būtu tā

Balts, tik balts ir tavas ielas rīts
Un es eju tev līdz
Sētnieks tik liegi starp kokiem dejo valsi
Un es eju tev līdz

Lai būtu tā, nejautā
Jo atbildes ir tepat klusumā
Lai būtu tā, nerunā
Mums jānoķer tās divatā

Lēnām, kā miegs lejup laižas rīta sniegs
Un es eju tev līdz
Laikam, pa īstam es kļūšu tev bīstams
Un es eju tev līdz

Lai būtu tā, nejautā
Jo atbildes ir tepat klusumā
Lai būtu tā, nerunā
Mums jānoķer tās divatā

Lai būtu tā, nejautā
Nejautā, kas tālāk būs
Lai būtu tā, nerunā
O ne-nerunā

Lai būtu tā, nejautā
Nejautā, kas tālāk būs
Lai būtu tā, nerunā
Nerunā

Que ce soit ainsi

Blanc, si blanc est le matin de tes rues
Et je vais jusqu'à toi
Le balayeur danse si légèrement une valse entre les arbres
Et je vais jusqu'à toi

Que ce soit ainsi, ne demande pas
Car les réponses sont là, dans le silence
Que ce soit ainsi, ne parle pas
Nous devons les attraper ensemble

Lentement, comme le sommeil descend la neige matinale
Et je vais jusqu'à toi
Peut-être, en réalité, je deviens dangereux pour toi
Et je vais jusqu'à toi

Que ce soit ainsi, ne demande pas
Car les réponses sont là, dans le silence
Que ce soit ainsi, ne parle pas
Nous devons les attraper ensemble

Que ce soit ainsi, ne demande pas
Ne demande pas ce qui va se passer ensuite
Que ce soit ainsi, ne parle pas
Oh, ne parle pas

Que ce soit ainsi, ne demande pas
Ne demande pas ce qui va se passer ensuite
Que ce soit ainsi, ne parle pas
Ne parle pas