Текст и перевод песни Tumsa - Nosauj Mani Maigi

Nosauj Mani Maigi

Stāsti man kā nogaršot
Dienu vienu bez rūgtā sāls
Ko tu smej labāk

Nošauj mani maigi
Nakts uz sliekšņa baisi
Šauj man tieši pierē
Es neesmu es
Es paslēpies aiz pistoles
Un šauj sirds patronas
Lai redzu es
Kā debesīs zied zemenes

Rādi man kā izdzīvot
Medū pienā viss tik salds
Ko tu smej labāk

Nošauj mani maigi
Nakts uz sliekšņa baisi
Šauj man tieši pierē
Es neesmu es
Es paslēpies aiz pistoles
Un šauj sirds patronas
Lai redzu es
Kā debesīs zied zemenes

Melns vai balts
Viss viens tik auksts
Sildi mani ilgi ilgi
Salds, bet varbūt rūgts
Tāls, bet varbūt tuvs
Es tev...

Call Me Gently

Tell me how to taste
A single day without bitter salt
Why are you laughing, it's better this way

Shoot me gently
Night on the threshold, so frightening
Shoot me right in the forehead
I am not myself
I'm hiding behind the pistol
And shoot heart bullets
So I can see
How strawberries bloom in the sky

Show me how to survive
In honey and milk, everything is so sweet
Why are you laughing, it's better this way

Shoot me gently
Night on the threshold, so frightening
Shoot me right in the forehead
I am not myself
I'm hiding behind the pistol
And shoot heart bullets
So I can see
How strawberries bloom in the sky

Black or white
All the same, so cold
Warm me long, long
Sweet, but maybe bitter
Far, but maybe close
I'm yours...