Redz Kā Tu Ar Mani - Tumsa перевод на немецкий

Redz Kā Tu Ar Mani

Uzvarēt vai nepaspēt
Tu vari mani nobremzēt,
Kad tavs acu skatiens
Miglas pilnais
Būs tas, kas mani izsmērēs
Gar sienām tad,
Ja nepaspēs neviens
Mani paraut prom no zemes .

Redz kā tu ar mani
Redz kā es ar tevi
Divas dienas vēlāk
Kaimiņiem būs noriebies,
Ka tu ar mani spēlējies.
Redz kā neizdodas
Tev būs jāpadodas
Prieks jel,
Kur tu rodies
Es aizbēgšu uz dienvidiem
Pa baltiem gubu mākoņiem.

Nebaidies es neesmu tāds
Pārlieku gudrs hipokrāts
Kam žēl laiku notērēt
Ar tevi Arī tu jau neesi tā,
Kas dzīvo tajā pasakā,
Kur tās princeses guļ
Stikla zārkā

Redz kā tu ar mani
Redz kā es ar tevi
Divas dienas vēlāk
Kaimiņiem būs noriebies,
Ka tu ar mani spēlējies.
Redz kā neizdodas
Tev būs jāpadodas
Prieks jel,
Kur tu rodies
Es aizbēgšu uz dienvidiem
Pa baltiem gubu mākoņiem.

Redz kā tu ar mani
Redz kā es ar tevi
Divas dienas vēlāk
Kaimiņiem būs noriebies,
Ka tu ar mani spēlējies.
Redz kā neizdodas
Tev būs jāpadodas
Prieks jel,
Kur tu rodies
Es aizbēgšu uz dienvidiem
Pa baltiem gubu mākoņiem.

Sieh, Wie Du Mit Mir

Siegen oder es nicht schaffen
Du kannst mich bremsen,
Wenn dein Blick
Voller Nebel
Der sein wird, der mich verschmiert
An den Wänden entlang dann,
Wenn es niemand schafft
Mich vom Boden wegzuziehen.

Sieh, wie du mit mir
Sieh, wie ich mit dir
Zwei Tage später
Werden die Nachbarn es leid sein,
Dass du mit mir spielst.
Sieh, wie es nicht gelingt
Du wirst aufgeben müssen
Freude, ach,
Wo entstehst du
Ich werde in den Süden fliehen
Auf weißen Haufenwolken.

Hab keine Angst, ich bin nicht so
Ein übermäßig kluger Heuchler
Dem es leidtut, Zeit zu verschwenden
Mit dir Auch du bist ja nicht die,
Die in jenem Märchen lebt,
Wo jene Prinzessinnen schlafen
Im Glassarg

Sieh, wie du mit mir
Sieh, wie ich mit dir
Zwei Tage später
Werden die Nachbarn es leid sein,
Dass du mit mir spielst.
Sieh, wie es nicht gelingt
Du wirst aufgeben müssen
Freude, ach,
Wo entstehst du
Ich werde in den Süden fliehen
Auf weißen Haufenwolken.

Sieh, wie du mit mir
Sieh, wie ich mit dir
Zwei Tage später
Werden die Nachbarn es leid sein,
Dass du mit mir spielst.
Sieh, wie es nicht gelingt
Du wirst aufgeben müssen
Freude, ach,
Wo entstehst du
Ich werde in den Süden fliehen
Auf weißen Haufenwolken.