Текст и перевод песни Tumsa - Tu Esi Tāda Viena
Nav
neka
neparasta,
Nothing
out
of
the
ordinary,
Ka
rīts
pēc
Tevis
taujā,
The
morning
asks
about
you,
Ar
rītu
metos
kauja
izcīnīt.
I
start
the
day
with
a
fight.
Vēl
piecus
mirkļus
snaudai,
Five
more
minutes
of
sleep,
Nekas,
ja
neapplaudēs,
It's
okay
if
you
don't
applaud,
Caur
acīm
aizvērtām
var
nepazīt.
You
may
not
recognize
through
closed
eyes.
Un
ne
no
brīva
prāta,
Not
willingly,
Kāds
pie
sirds
tik
cieši
pieķeras
un
rokām
Someone
clings
to
the
heart
so
tightly
and
holds
it
in
their
hands
Sažņaugtām
Squeezed
To
neatlaiž.
It
doesn't
let
go.
Un
ne
no
bailēm
rozes
stāds,
Nor
are
you
afraid
of
the
rose
bush,
Pie
zemes
cieši
pieglaužas,
tam
bail
no
ērkšķiem,
Close
to
the
ground,
afraid
of
the
thorns,
Ziedi
Flowers
Jāalaiž.
Must
be
watered.
Piedz:
Tu
esi
tāda
viena,
no
mākoņiem
ar
pienu
Chorus:
You
are
the
only
one,
from
the
clouds
with
milk
No
Tevis
nodzerties
ka
Minhauzenas
uzticēties
To
drink
from
you
like
Münchausen's
trust
Un
visa
zeme
brīnās,
ka
sirds
to
neapzinās
And
the
whole
world
wonders
that
the
heart
does
not
recognize
it
Uz
kuru
debesspusi
ziema
šogad
aizbēgusi
To
which
side
of
the
sky
did
winter
flee
this
year
Hei
la
la
la...
Hey
la
la
la...
Tā
aizskrien
neparasta
So
it
runs
strangely
Vai
man
uz
pieres
rakstīts,
Is
it
written
on
my
forehead,
Viņš
ziemu
nesapratīs,
He
won't
understand
winter,
Un
piedod
nepaprasīs,
neparko.
And
he
won't
apologize.
Es
esmu
tāds
kā
prasīgs,
I
seem
demanding,
Līdz
galam
nepārmācītsa,
Not
fully
corrected,
Un
nebrīnies,
ja
vējš
mūs
nenoskries.
Don't
be
surprised
if
the
wind
doesn't
stop
us.
Un
ne
no
brīva
prāta,
Not
willingly,
----"----
----
Piedz:
Tu
esi
tāda
viena,
no
mākoņiem
ar
pienu
Chorus:
You
are
the
only
one,
from
the
clouds
with
milk
-----"-----
-----"-----
Hei
la
la
la
...
Hey
la
la
la
...
Tā
aizskrien
nesaprasta...
Runs
so
strangely...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.