Текст и перевод песни Tuna feat. אחשתיים - אוח

אוח

"שום דבר שידוע לי לפחות
לא נראה ככה ולא נשמע ככה"

את בטח מכוכב אחר
כי נפגשנו על כוכב אחר
או בטח בגילגול קודם
לא חשוב, אחד מהם

טיימינג גרוע בצורה מדהימה
התנשקת איתי עד שאיבדתי סתימה
(ממי היא מה?) ממי היא מה?
איחרה בעשור מקדימה את זמנה

כמה חלל, כמה חלל - ככה שכונה
אוח, התאהבתי מכה ראשונה
בת של זו... מכה ראשונה

איך באת
עשית קצת מהלב שלי סלט
כל כך הרבה מעל הממוצעת
אני מחפש את המילים
איך השארת ככה ראפר בלי מילים?

פאק, שיט
אין לי מה לכתוב
אוח
אלוהים עבד עלייך טוב
אוח
אני עף לחלל כל יום

אה אה אה
או או או אווחחח...
פאק, שיט
אין לי מה לכתוב
אוח
אלוהים עבד עלייך טוב
אוח
אני עף לחלל כל יום

אה אה אה
או או או אווחחח...

בסוף אני ברחוב דיזינגוף ואת ברחוב פיקדילי
את בסוף בטוח תלכי, רק לאן? לא בטוח תודיעי לי
הגשם בסוף שישטוף ת'קירות מהצבע דהוי ואקריליק
תגידי אני והחבר'ה שלי והראפ זה כל כך אינפטילי

אנחנו היינו רק נקודות בכתוביות בסוף של הסרט
נזרקנו לים כמו אבן, אהבה היא עיוורת
אוח, לא תהיה לי אחרת, את בחלל, אני במחתרת
ירדנו נמוך, הרמנו הילוך, הפוך על הפוך על הפוך

(פאק, שיט)
(אין לי מה לכתוב)
(אוח)
(אלוהים עבד עלייך טוב)
(אוח)
(אני עף לחלל כל יום)
(אה אה אה)
(או או או אווחחח...)

עם שחר קם צייד, אבל זה Duck face season
את דוגמא חיה לאיך כל כך אפשר בלי זה
מיקס כזה - חוכמת על, סטייל, וייב, ויז'ן
לב רחב ודם חם, מבט קר פריזר

אוחח...
באתי אליך כמו איזה ג'וח
שנינו מכירים ת'צד החשוך של הירח
או dark side of the פוך

אולי... אולי כל מה שעברנו עד עכשיו הוא תיווך
אנ'לא בשביל קשר, את לא בשביל קשר
זה מה שבנה איזה גשר לקשר
מכאן זה רק קשת או גשם
מכאן זה רק קשת או גשם
היי יו

פה שלי, פה שלה - Passion
אח, את הטיפוס'שלי
סופר פאקינג כוסית רק עם אטיטיוד - ברוס לי
מת על המשחק, אבל להיות הכי דוגרי
רוצה אותך לראות
יעני כמו סמיר שוקרי
אוח

פאק, שיט
אין לי מה לכתוב
אוח
אלוהים עבד עלייך טוב
אוח
אני עף לחלל כל יום
אה אה אה
או או או אווחחח...

פאק, שיט
אין לי מה לכתוב
אוח
אלוהים עבד עלייך טוב
אוח
אני עף לחלל כל יום
אה אה אה
או או או אווחחח...

Oh

Rien de ce que je sache au moins
Ne ressemble pas à ça et ne sonne pas comme ça

Tu dois être d'une autre planète
Parce que nous nous sommes rencontrés sur une autre planète
Ou peut-être dans une vie antérieure
Peu importe, l'un ou l'autre

Un timing horriblement incroyable
Tu m'as embrassé jusqu'à ce que j'aie perdu ma obturation
(Qui est-elle quoi ?) Qui est-elle quoi ?
Elle a pris de l'avance d'une décennie

Combien d'espace, combien d'espace - c'est comme un quartier
Oh, je suis tombé amoureux du premier coup
La fille de celle-là... du premier coup

Comment es-tu arrivée ?
Tu as fait un peu de salade de mon cœur
Tellement au-dessus de la moyenne
Je cherche les mots
Comment as-tu laissé un rappeur sans mots comme ça ?

Putain, merde
Je n'ai rien à écrire
Oh
Dieu a bien travaillé sur toi
Oh
Je vole dans l'espace tous les jours

Ah ah ah
Ou ou ou ouahhhh...
Putain, merde
Je n'ai rien à écrire
Oh
Dieu a bien travaillé sur toi
Oh
Je vole dans l'espace tous les jours

Ah ah ah
Ou ou ou ouahhhh...

Finalement, je suis dans la rue Dizengoff et toi dans la rue Piccadilly
Finalement, tu partiras certainement, mais où ? Tu ne me le diras pas
La pluie finira par laver les murs de la couleur délavée et acrylique
Dis, moi et mes amis et le rap, c'est tellement infantile

Nous n'étions que des points dans les crédits de fin du film
Jetés à la mer comme une pierre, l'amour est aveugle
Oh, je n'aurai pas d'autre choix, tu es dans l'espace, je suis dans la clandestinité
Nous sommes descendus bas, nous avons accéléré, à l'envers à l'envers à l'envers

(Putain, merde)
(Je n'ai rien à écrire)
(Oh)
(Dieu a bien travaillé sur toi)
(Oh)
(Je vole dans l'espace tous les jours)
(Ah ah ah)
(Ou ou ou ouahhhh...)

Au lever du jour, un chasseur se lève, mais c'est la saison Duck face
Tu es un exemple vivant de comment on peut tellement se passer de ça
Un tel mélange - sagesse, style, ambiance, vision
Un cœur large et un sang chaud, un regard froid de congélateur

Oh...
Je suis venu à toi comme un idiot
Nous connaissons tous les deux le côté sombre de la lune
Ou le côté sombre de la couverture

Peut-être... peut-être que tout ce que nous avons vécu jusqu'à présent est une médiation
Je ne suis pas pour une relation, tu n'es pas pour une relation
C'est ce qui a construit un pont vers une relation
D'ici, il n'y a que l'arc-en-ciel ou la pluie
D'ici, il n'y a que l'arc-en-ciel ou la pluie
Hé toi

Mes lèvres, tes lèvres - Passion
Ah, tu es mon type
Super putain de belle avec juste de l'attitude - Bruce Lee
J'aime le jeu, mais être le plus honnête
Je veux te voir
Je veux dire, comme Samir Shukri
Oh

Putain, merde
Je n'ai rien à écrire
Oh
Dieu a bien travaillé sur toi
Oh
Je vole dans l'espace tous les jours
Ah ah ah
Ou ou ou ouahhhh...

Putain, merde
Je n'ai rien à écrire
Oh
Dieu a bien travaillé sur toi
Oh
Je vole dans l'espace tous les jours
Ah ah ah
Ou ou ou ouahhhh...