בון וויאג' (קיסריה אנפלאגד) - Tuna перевод на немецкий

בון וויאג' (קיסריה אנפלאגד)

קיסריה תעשו הרבה רעש לאורטגה!!

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת
הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
וגם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

זה שיא הרגש, צ'ייסר באוויר והידיים על ההגה
אשכרה קולט שאני שם לעצמי רגל
מנער ת'סבל, מטפס עם חבל
Level אש, כובש, תוקע דגל
איך ממחזרים ת'זבל במרדף אחרי השקל
הסיפור שלא נגמר עד שכולם עמוק בקבר
כשהבס נכנס לטרבל, כשלמנגינה יש מלל
משובח, נעיף ת'סכך, חוזה ת'מהפך כמו הרצל
זה החבר'ה שמעל ה-average, קור מתחת אפס
כי זה קול, באים לפרוץ את המנעול של הכספת
זאת המוזה שנשלפת, זו פריחה אחרי שלכת
המצבר רק משתפר עם כל שנה שמתחלפת
אז קחו סיבוב על הרחפת, טעימה מהקצפת
זה מסע בין כוכבים כשהמוזה מלטפת
סללו ת'כביש עם זפת, בקצה יש את
ממלכת המחר, מה שנשאר לנו עכשיו
זה רק ללכת

הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן
לקום, להתנער, להתקדם מכאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת (לא מפסיק ללכת)
הלב פועם, חזה דופק, אני מוכן (שאטגאנז)
גם אם לפעמים נדמה שאין לאן
משהו מבפנים אומר לי כל הזמן
אל תפסיק ללכת, אל תפסיק ללכת

וואי וואי וואי וואי קיסריה
אני דמיינתי את זה הרבה יותר רגוע
הופעה רגועה, יושבים מה
קיסריה אני רוצה לראות את הפנסים של כולם באוויר
איפה כל הפנסים?

כי כבר מחר בצהריים
שרטוטים על הרצפה, אטבים על העיניים
עוד רגע זה מוכן, לא, עוד רגע זה מוכן
היא דפקה על השולחן, "אתה אומר את זה שנתיים!"
נכון, אבל הפעם זה בוער
בואי תגעי לי בחזה, תראי הלב לא משקר
היא גלגלה את העיניים שמה note על המקרר
יש לזניה במקפיא, תתקשר כשתתבגר
ולך תסביר, אני בונה פה חללית
כשהעולם בחוץ סגור בתוך תבנית
זה מה שאני עושה, זה מה שהם רוצים
זו הדרך אל החופש, זה דלק מטוסים
עוד בורג אחרון, פיניטו לה קולאז'
ממריא מהסלון, סיונרא! בון וויאג'!
תקני איזו שמלה, תפני את הגראג'
.כי כשאחזור, אני אחזור עם הירח בבגאג'

Bon Voyage (Caesarea Unplugged)

Caesarea, macht viel Lärm für Ortega!!

Das Herz pocht, die Brust klopft, ich bin bereit
Aufzustehen, mich zu schütteln, hier voranzuschreiten
Etwas in mir sagt mir ständig
Hör nicht auf zu gehen, hör nicht auf zu gehen
Das Herz pocht, die Brust klopft, ich bin bereit
Und wenn es manchmal scheint, dass es nirgendwohin geht
Etwas in mir sagt mir ständig
Hör nicht auf zu gehen, hör nicht auf zu gehen

Das ist der emotionale Höhepunkt, Chaser in der Luft, Hände am Lenkrad
Checke echt, dass ich mir selbst ein Bein stelle
Schüttle das Leid ab, klettere mit dem Seil
Feuerlevel, erobere, ramme die Fahne
Wie man den Müll recycelt, jagt nach dem Schekel
Die Geschichte endet nie, bis alle tief im Grab sind
Wenn der Bass ins Höhenregister eintaucht, die Melodie Text bekommt
Exzellent, wir reißen den Schuppen ab, prophezeie die Wende wie Herzl
Das sind die Jungs über'm Durchschnitt, Kälte unter null
Denn das ist cool, brechen das Tresorschloss auf
Das ist die Muse, die gezückt wird, Blüte nach Laubfall
Die Batterie wird nur besser mit jedem verstrichenen Jahr
Also nehmt 'ne Runde auf'm Schwebeflug, probiert die Schlagsahne
Das ist 'ne Reise zwischen Sternen, wenn die Muse streichelt
Pflastert die Straße mit Teer, am Ende wartet
Das Königreich von morgen, uns bleibt jetzt nur noch
Weiterzugehen

Das Herz pocht, die Brust klopft, ich bin bereit
Aufzustehen, mich zu schütteln, hier voranzuschreiten
Etwas in mir sagt mir ständig
Hör nicht auf zu gehen, hör nicht auf zu gehen (Hör nicht auf zu gehen)
Das Herz pocht, die Brust klopft, ich bin bereit (Schtaganez)
Und wenn es manchmal scheint, dass es nirgendwohin geht
Etwas in mir sagt mir ständig
Hör nicht auf zu gehen, hör nicht auf zu gehen

Wow wow wow wow Caesarea
Ich habe mir das viel entspannter vorgestellt
Eine ruhige Show, sitzen - was?
Caesarea, ich will alle Handylichter in der Luft sehen
Wo sind all die Lichter?

Denn schon morgen Mittag
Skizzen auf dem Boden, Wäscheklammern auf den Augen
Gleich ist es fertig, nein, gleich ist es fertig
Sie schlug auf den Tisch: "Du sagst das seit zwei Jahren!"
Stimmt, aber diesmal brennt es
Komm, fass meine Brust an, siehst du – das Herz lügt nicht
Sie rollte die Augen, klebte 'nen Zettel an den Kühlschrank
Da ist Zania im Gefrierfach, ruf an, wenn du erwachsen bist
Und versuch du mal zu erklären, ich baue hier ein Raumschiff
Während die Welt draußen in einer Form eingesperrt ist
Das ist, was ich tue, was sie wollen
Das ist der Weg zur Freiheit, das ist Flugzeugtreibstoff
Noch eine letzte Schraube, finito la collage
Starte vom Wohnzimmer aus, ciao! Bon Voyage!
Kauf dir ein Kleid, verwandle die Garage
Denn wenn ich zurückkomm, bring ich den Mond im Gepäck mit.