Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
בון וויאג' (קיסריה אנפלאגד)
Бон-Воядж (Кесария Unplugged)
קיסריה
תעשו
הרבה
רעש
לאורטגה!!
Кесария,
делайте
много
шума,
Ортега!!
הלב
פועם,
חזה
דופק,
אני
מוכן
Сердце
бьётся,
грудь
стучит,
я
готов
לקום,
להתנער,
להתקדם
מכאן
Встать,
встряхнуться,
двигаться
дальше
отсюда
משהו
מבפנים
אומר
לי
כל
הזמן
Что-то
внутри
говорит
мне
постоянно
אל
תפסיק
ללכת,
אל
תפסיק
ללכת
Не
останавливайся,
не
останавливайся
הלב
פועם,
חזה
דופק,
אני
מוכן
Сердце
бьётся,
грудь
стучит,
я
готов
וגם
אם
לפעמים
נדמה
שאין
לאן
И
даже
если
иногда
кажется,
что
некуда
идти
משהו
מבפנים
אומר
לי
כל
הזמן
Что-то
внутри
говорит
мне
постоянно
אל
תפסיק
ללכת,
אל
תפסיק
ללכת
Не
останавливайся,
не
останавливайся
זה
שיא
הרגש,
צ'ייסר
באוויר
והידיים
על
ההגה
Это
пик
эмоций,
погоня
в
воздухе,
руки
на
руле
אשכרה
קולט
שאני
שם
לעצמי
רגל
Реально
ловлю
себя
на
том,
что
сам
себе
рою
яму
מנער
ת'סבל,
מטפס
עם
חבל
Сбрасываю
балласт,
карабкаюсь
с
верёвкой
Level
אש,
כובש,
תוקע
דגל
Уровень
огня,
завоевываю,
втыкаю
флаг
איך
ממחזרים
ת'זבל
במרדף
אחרי
השקל
Как
перерабатывают
мусор
в
погоне
за
шекелем
הסיפור
שלא
נגמר
עד
שכולם
עמוק
בקבר
История,
которая
не
кончится,
пока
все
не
сгинут
в
гробу
כשהבס
נכנס
לטרבל,
כשלמנגינה
יש
מלל
Когда
бас
переходит
в
трэпл,
когда
у
мелодии
есть
слова
משובח,
נעיף
ת'סכך,
חוזה
ת'מהפך
כמו
הרצל
Отборное,
срываем
крышу,
вижу
переворот
как
Герцль
זה
החבר'ה
שמעל
ה-average,
קור
מתחת
אפס
Это
ребята
выше
среднего,
холод
ниже
нуля
כי
זה
קול,
באים
לפרוץ
את
המנעול
של
הכספת
Потому
что
это
зов,
идут
взломать
замок
сейфа
זאת
המוזה
שנשלפת,
זו
פריחה
אחרי
שלכת
Это
муза,
которую
достают,
это
цветение
после
листопада
המצבר
רק
משתפר
עם
כל
שנה
שמתחלפת
Аккумулятор
только
крепчает
с
каждой
сменой
года
אז
קחו
סיבוב
על
הרחפת,
טעימה
מהקצפת
Так
прокатитесь
на
ховеркрафте,
попробуйте
крем
זה
מסע
בין
כוכבים
כשהמוזה
מלטפת
Это
путешествие
меж
звёзд,
когда
муза
ласкает
סללו
ת'כביש
עם
זפת,
בקצה
יש
את
Проложите
дорогу
гудроном,
в
конце
вас
ждёт
ממלכת
המחר,
מה
שנשאר
לנו
עכשיו
Царство
завтра,
всё,
что
нам
осталось
сейчас
—
זה
רק
ללכת
Это
просто
идти
הלב
פועם,
חזה
דופק,
אני
מוכן
Сердце
бьётся,
грудь
стучит,
я
готов
לקום,
להתנער,
להתקדם
מכאן
Встать,
встряхнуться,
двигаться
дальше
отсюда
משהו
מבפנים
אומר
לי
כל
הזמן
Что-то
внутри
говорит
мне
постоянно
אל
תפסיק
ללכת,
אל
תפסיק
ללכת
(לא
מפסיק
ללכת)
Не
останавливайся,
не
останавливайся
(не
останавливаюсь)
הלב
פועם,
חזה
דופק,
אני
מוכן
(שאטגאנז)
Сердце
бьётся,
грудь
стучит,
я
готов
(Shutgunz)
גם
אם
לפעמים
נדמה
שאין
לאן
И
даже
если
иногда
кажется,
что
некуда
идти
משהו
מבפנים
אומר
לי
כל
הזמן
Что-то
внутри
говорит
мне
постоянно
אל
תפסיק
ללכת,
אל
תפסיק
ללכת
Не
останавливайся,
не
останавливайся
וואי
וואי
וואי
וואי
קיסריה
Оу-оу-оу-оу,
Кесария
אני
דמיינתי
את
זה
הרבה
יותר
רגוע
Я
представлял
это
куда
спокойнее
הופעה
רגועה,
יושבים
מה
Спокойный
концерт,
сидим,
чё
קיסריה
אני
רוצה
לראות
את
הפנסים
של
כולם
באוויר
Кесария,
я
хочу
видеть
фонарики
всех
в
воздухе
איפה
כל
הפנסים?
Где
все
фонарики?
כי
כבר
מחר
בצהריים
Ведь
уже
завтра
в
полдень
שרטוטים
על
הרצפה,
אטבים
על
העיניים
Чертежи
на
полу,
прищепки
на
глазах
עוד
רגע
זה
מוכן,
לא,
עוד
רגע
זה
מוכן
Ещё
чуть-чуть
и
готово,
нет,
ещё
чуть-чуть
и
готово
היא
דפקה
על
השולחן,
"אתה
אומר
את
זה
שנתיים!"
Она
стукнула
по
столу:
«Ты
говоришь
это
два
года!»
נכון,
אבל
הפעם
זה
בוער
Верно,
но
сейчас
это
горит
בואי
תגעי
לי
בחזה,
תראי
הלב
לא
משקר
Потрогай
мою
грудь,
сердце
не
лжёт
היא
גלגלה
את
העיניים
שמה
note
על
המקרר
Она
закатила
глаза,
оставила
записку
на
холодильнике
יש
לזניה
במקפיא,
תתקשר
כשתתבגר
В
морозилке
есть
запеканка,
позвони,
когда
вырастешь
ולך
תסביר,
אני
בונה
פה
חללית
А
тебе
попробуй
объяснить,
я
тут
ракету
строю
כשהעולם
בחוץ
סגור
בתוך
תבנית
Когда
мир
снаружи
заперт
в
форме
זה
מה
שאני
עושה,
זה
מה
שהם
רוצים
Это
то,
что
я
делаю,
это
то,
что
они
хотят
זו
הדרך
אל
החופש,
זה
דלק
מטוסים
Это
путь
к
свободе,
это
авиационное
топливо
עוד
בורג
אחרון,
פיניטו
לה
קולאז'
Последний
винтик,
и
коллаж
готов
ממריא
מהסלון,
סיונרא!
בון
וויאג'!
Взлетаю
из
гостиной,
Ciao!
Bon
voyage!
תקני
איזו
שמלה,
תפני
את
הגראג'
Купи
какое-нибудь
платье,
переоборудуй
гараж
.כי
כשאחזור,
אני
אחזור
עם
הירח
בבגאג'
Потому
что
когда
вернусь,
привезу
луну
в
багажнике
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: קלמר אבנר, בן טוב יקיר, דנן ניר, חדד שי, יהודאי יהונתן, זבולון איתי, בלום אלון
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.