Tuna - וויו וויו - перевод текста песни на русский

וויו וויו - Tunaперевод на русский




וויו וויו
Вжик вжик
ויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שה-
Пока не-
עד שה-
Пока не-
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שה- (אה!)
Пока не- (эй!)
תפוס מקום זוהי דמוקרטיה
Занимай место это демократия
השואו מספר אחת בגלקסיה
Шоу номер один в галактике
אם כואב לך אז בשקט!
Если больно молчи!
או שתקבל וואחד ראסיה
Или получишь в лоб, как в России
אנשים שלא אומרים אמת
Кто правды не говорит,
מעדיפים שלא תתנגד
Лучше бы не сопротивлялся,
אז מציירים אותך כבוגד
Тебя нарисуют предателем,
רק לזה יש להם מוטיבציה
Только на это есть мотивация.
אור כחול אדום מהבהב
Синий, красный мигает свет,
נתתי לצבא את הלב
Армии отдал я сердце,
היו פונים אליי בהקשב!
Раньше слушали мой ответ,
היום חושבים שאני אויב
Теперь я враг в этой песне.
אנ'לא חושב כמו שהוא חושב
Я не думаю, как он,
אם זה הופך אותי לאויב
Если это делает меня врагом,
זה כמו שאבא יקרא בוגד
Это как отец, назвав «предателем»
לילד שאומר שכואב
Сына, сказавшего: «Мне больно».
גם אם תעשו להם ת'מוות
Даже если их убьёшь,
גם אם חלק יעזוב את הארץ
Даже если часть уедет прочь,
אם תמתחו את הגבול
Если границу перейдёшь,
זה רק אומר שיש מישהו על זה
Значит, есть те, кто стоит на ней.
מותר לכאוב אבל שימו פלסטר
Можно плакать, но наложи пластырь,
מותר לצעוק אבל עד אחת עשרה
Можно кричать, но до одиннадцати.
תפוס מקום זוהי דמוקרטיה
Занимай место это демократия,
דמוקרטיה רק עד ש-
Демократия. Пока не-
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שה-
Пока не-
עד שה-
Пока не-
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שה- (אה!)
Пока не- (эй!)
מאה מאה מאה אלף חבר'ה על הכביש
Сто, сто, сто тысяч парней на шоссе,
אם החטופה, הגיי, החרדי והקשיש
Похищенная, гей, ортодокс и старик все здесь.
אי אפשר לשלוט במה שכל אחד מרגיש
Не контролируешь, что каждый чувствует,
ושלטון אדיש יוצר רחוב מרעיש, זה מחליש
А власть безразличная создаёт шумные улицы слабеет.
אש אש אש אש
Огонь, огонь, огонь, огонь,
איך תגיד לי שאני מצית?
Как ты смеешь звать меня поджигателем?
לא מדבר על הגיבורים שראשונים בחזית
Не о героях, что первыми в атаке,
רק על מי שבא עם תותחים שלופים
А о пришедших с стволами наголо.
מים כחולים על אנשים שקופים
Синяя вода на прозрачных людях,
תשתיק אותי אני מכניס תופים
Заткнёшь меня я вставлю барабаны
וחרוזים כאילו מכת"זית
И рифмы, будто из водомёта.
עברנו די להבין שזמן שאלימות
Хватит нам понять, что время насилия
בוא נשאיר לדאנג'ן
Оставим для Dungeon.
פאק תיק פלילי על אפצ'י
Фак! Уголовка за стихи,
אפשר עדיין לתקן ת'פנצ'ר
Ещё можно починить пробоину.
אח שלי אתה אח של
Брат, ты мой брат,
למעני ולא סנג'ר
За меня, а не сенегалец.
הייתה פה אחלה של מסיבה
Была тут классная тусовка,
הייתה פה מסיבה עד ש-
Была тут тусовка. Пока не-
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שה-
Пока не-
עד שה- (אה!)
Пока не- (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שהמשטרה הגיעה
Пока полиция не приехала,
כבר היה מאוחר
Было уже поздно.
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
וויו וויו הגיעו (אה!)
Вжик вжик приехали (эй!)
עד שה-
Пока не-
עד שה- (אה!)
Пока не- (эй!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.