Tuna - מטאור בסלואו מושן - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tuna - מטאור בסלואו מושן




מטאור בסלואו מושן
Meteor in Slow Motion
שברו לי את הלב פעם בג'י ספוט
They broke my heart once at the G-spot
היום אנ'לא יוצא אם אין לי ואן
Today I'm not going out if I don't have a van
הייתי מחמם טבעול במיקרו
I used to heat up Tivall in the microwave
היום זה דייט ראשון במג'יק ואן
Today it's a first date in the Magic Van
סתם, אנ'לא יוצא לדייט
Just kidding, I'm not going on a date
אך יש הרבה מהאמת
But there's a lot of truth
מי שלא חולם כועס
He who doesn't dream is angry
מי שלא כועס הוא מת
He who is not angry is dead
אז אני גם חולם וגם כועס
So I both dream and get angry
וגם מוסיף אחרי איזה סקררט (סקררט)
And also add after some secret (secret)
מנצח אמיתי - הוא יכול לצאת באמצע הקונצרט
A real winner - he can leave in the middle of the concert
אליהו לא נביא, אם הוא לא נביא לי וויד
Elijah is not a prophet if he doesn't bring me weed
השף שלי מבשל את מה שהמאמן שלי מוריד
My chef cooks what my coach loses
עם כרס וזקן, אחראים על העתיד
With a belly and a beard, responsible for the future
כמו בסרט "ארמגדון" (רק בלי הדרמה או האסטרואיד)
Like in the movie "Armageddon" (just without the drama or the asteroid)
כן, הלב דון קישוט, הפלקס, דון ז'ואן
Yes, the heart is Don Quixote, the flex, Don Juan
סילבר פאקינג טונה, כפרה אייר פורס ואן
Silver fucking Tuna, darling Air Force One
ד"ש לאלה שתמיד אמרו ש"זה לא סתם
Greetings to those who always said "it's not just"
הוא עוד יאיר את השמיים אם רק תתן לו זמן"
He will still light up the sky if you just give him time"
כמו מטאור בסלואו מושן x 3
Like a meteor in slow motion x 3
כמו מטאור אור אור אור
Like a meteor light light light
ישראל נוסדה בבאזל
Israel was founded in Basel
אני בפתח תקווה
I'm in Petah Tikva
אני לא איתן כבל
I am not Eitan Cabel
גם הוא לא וויז קליפה
He is also not Wiz Khalifa
בחטיבה למדתי האסל
In middle school I learned hustle
מוכר צרובים של פיפה
Selling burnt CDs of FIFA
תשלים לבד ת'פאזל
Complete the puzzle yourself
נקי לבד תג'יפה
Clean the crap yourself
למי אכפת איזה מקום אני מתוך מאה
Who cares what place I am out of a hundred
כשהפאנצ'ים שלי מפרנסים את המקעקע
When my punches feed the tattoo artist
אמרו לי "כל הכבוד!" כשהרגשתי מזעזע
They said "well done!" when I felt awful
עכשיו כשחזרתי חזק אומרים "זה השתגע"
Now that I'm back strong they say "it's gone crazy"
ובכן זה השתגע, העיקר שהם מדברים
Well it's gone crazy, the main thing is that they're talking
תן לי שוב לכתוב על מה היה ועל איך עכשיו דברים מסתדרים
Let me write again about what was and how things are working out now
לא זוכר איפה הופענו, אני גם לא זוכר מילים
I don't remember where we performed, I don't remember the lyrics either
אני כן זוכר לאן התגלגלתי כשנסעתי עם הכללים
I do remember where I rolled when I drove with the rules
היי, מאז אני מחלים, מוצא אינסוף מעברים
Hey, since then I've been recovering, finding endless transitions
יו אף אחד לא יביא מדליה במרוץ העכברים
Yo no one will bring a medal in the rat race
משוחרר מהחוזה, ג'נגו ללא מעצורים
Released from the contract, Django without restraints
ואם החושך מאיים, מדליק אורות מסנוורים
And if the darkness threatens, I turn on blinding lights
כמו מטאור
Like a meteor
כמו מטאור בסלואו מושן x 3
Like a meteor in slow motion x 3
כמו מטאור אור אור אור
Like a meteor light light light
טנק פול ודף ריק, סטארקיסט לסטאר טראק
Full tank and blank page, StarKist for Star Trek
מי פרץ לשוק רק בגיל שאמנים עושים קאמבק?
Who broke into the market only at the age when artists make a comeback?
ואן טו, מייק צ'ק, קאנג פו אם ה"לאב" פייק
One two, mic check, kung fu if the "love" is fake
אני חייב הכל לאנדרה ולמארשל, ולמייק ג'ק
I owe it all to Andre and Marshall, and to Mike Jack
היי יו, ברמן, תפתח קרלסברגס, בעצם פאק איט
Hey yo, bartender, open Carlsbergs, actually fuck it
תפתח סטארגייטס, אני תמיד מכניס איזה סאבטקסט
Open Stargates, I always put in some subtext
אבל בסתלבט כי זה סמארט ראפ
But relaxed because it's smart rap
אני יינג ייאנג, שזה תכלס גם 808 וגם Heartbreaks
I'm ying yang, which is basically both 808 and Heartbreaks
כן, מצפצף על הסקאמבגס כמו נייק-אייר על הפרקט
Yes, I'm spitting on the scambags like Nike-Air on the parquet
עדיין מסרב לראיון
Still refuse an interview
מתדלק עם השנאה שלך בדרך למליון
Refueling with your hate on the way to a million
אחותו של המתופף בדיוק לקחה אירוויזיון
The drummer's sister just took Eurovision
אז ספרו לי קצת, ספרו על איך לחשוב בהיגיון
So tell me a little, tell me about how to think logically
הרבה נסקו מהר ועברו כמו כוכב שביט
Many soared fast and passed like a comet
עלינו מישהו שומר, כנראה ממש אוהב ת'שיט
Someone is watching over us, probably really likes the shit
אז יש לי רק לספור ברכות, כי תמלוגים הם לא להיט
So I only have to count blessings, because royalties are not a hit
והאחיות'שלי מוצלחות, אבל זה אחי הקטן על הביט...
And my sisters are successful, but it's my little brother on the beat...
יאנג זי
Young Z
פשוט לא מבין, לא מבין מה קורה מסביבי
I just don't understand, I don't understand what's going on around me
פתאום מופיע הגוף הזה, ענק...
Suddenly this body appears, huge...
כמו מטאור...
Like a meteor...
כמו מטאור בסלואו מושן x 3
Like a meteor in slow motion x 3
כמו מטאור אור אור אור
Like a meteor light light light





Авторы: בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי, זבולון ברק


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.