Текст и перевод песни Tuna - מטאור בסלואו מושן
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
מטאור בסלואו מושן
Метеор в замедленной съемке
שברו
לי
את
הלב
פעם
בג'י
ספוט
Разбили
мне
сердце
когда-то
в
точке
G
היום
אנ'לא
יוצא
אם
אין
לי
ואן
Сегодня
я
не
выйду,
если
у
меня
нет
фургона
הייתי
מחמם
טבעול
במיקרו
Раньше
грел
полуфабрикаты
в
микроволновке
היום
זה
דייט
ראשון
במג'יק
ואן
Сегодня
первое
свидание
в
шикарном
фургоне
סתם,
אנ'לא
יוצא
לדייט
Шучу,
я
не
хожу
на
свидания
אך
יש
הרבה
מהאמת
Но
в
этом
есть
доля
правды
מי
שלא
חולם
כועס
Кто
не
мечтает,
тот
злится
מי
שלא
כועס
הוא
מת
Кто
не
злится,
тот
мертв
אז
אני
גם
חולם
וגם
כועס
Так
что
я
и
мечтаю,
и
злюсь
וגם
מוסיף
אחרי
איזה
סקררט
(סקררט)
И
добавлю
еще
кое-какой
секрет
(секрет)
מנצח
אמיתי
- הוא
יכול
לצאת
באמצע
הקונצרט
Настоящий
победитель
— тот,
кто
может
уйти
посреди
концерта
אליהו
לא
נביא,
אם
הוא
לא
נביא
לי
וויד
Илья
— не
пророк,
если
он
не
принесет
мне
травки
השף
שלי
מבשל
את
מה
שהמאמן
שלי
מוריד
Мой
шеф-повар
готовит
то,
что
мой
тренер
сбрасывает
(с
живота)
עם
כרס
וזקן,
אחראים
על
העתיד
С
пузом
и
бородой,
они
отвечают
за
будущее
כמו
בסרט
"ארמגדון"
(רק
בלי
הדרמה
או
האסטרואיד)
Как
в
фильме
"Армагеддон"
(только
без
драмы
и
астероида)
כן,
הלב
דון
קישוט,
הפלקס,
דון
ז'ואן
Да,
сердце
— Дон
Кихот,
флекс
— Дон
Жуан
סילבר
פאקינג
טונה,
כפרה
אייר
פורס
ואן
Серебряная,
черт
возьми,
Туна,
клянусь,
Air
Force
One
ד"ש
לאלה
שתמיד
אמרו
ש"זה
לא
סתם
Привет
тем,
кто
всегда
говорил:
"Это
не
просто
так,
הוא
עוד
יאיר
את
השמיים
אם
רק
תתן
לו
זמן"
Он
еще
осветит
небо,
если
дать
ему
время"
כמו
מטאור
בסלואו
מושן
x
3
Как
метеор
в
замедленной
съемке
x
3
כמו
מטאור
אור
אור
אור
Как
метеор,
свет,
свет,
свет
ישראל
נוסדה
בבאזל
Израиль
основан
в
Базеле
אני
בפתח
תקווה
Я
в
Петах-Тикве
אני
לא
איתן
כבל
Я
не
Эйтан
Кабель
גם
הוא
לא
וויז
קליפה
И
он
не
Wiz
Khalifa
בחטיבה
למדתי
האסל
В
средней
школе
я
учился
суете
מוכר
צרובים
של
פיפה
Продавал
пиратские
копии
FIFA
תשלים
לבד
ת'פאזל
Собери
сам
пазл
נקי
לבד
תג'יפה
Чистый,
без
грязи
למי
אכפת
איזה
מקום
אני
מתוך
מאה
Какая
разница,
какое
я
место
из
ста
כשהפאנצ'ים
שלי
מפרנסים
את
המקעקע
Когда
мои
панчи
кормят
татуировщика
אמרו
לי
"כל
הכבוד!"
כשהרגשתי
מזעזע
Мне
говорили:
"Молодец!",
когда
я
чувствовал
себя
ужасно
עכשיו
כשחזרתי
חזק
אומרים
"זה
השתגע"
Теперь,
когда
я
вернулся
сильным,
говорят:
"Он
свихнулся"
ובכן
זה
השתגע,
העיקר
שהם
מדברים
Ну
и
пусть
свихнулся,
главное,
что
они
говорят
תן
לי
שוב
לכתוב
על
מה
היה
ועל
איך
עכשיו
דברים
מסתדרים
Дай
мне
снова
написать
о
том,
что
было,
и
о
том,
как
сейчас
все
складывается
לא
זוכר
איפה
הופענו,
אני
גם
לא
זוכר
מילים
Не
помню,
где
мы
выступали,
я
даже
слов
не
помню
אני
כן
זוכר
לאן
התגלגלתי
כשנסעתי
עם
הכללים
Я
помню,
куда
я
скатился,
когда
ехал
по
правилам
היי,
מאז
אני
מחלים,
מוצא
אינסוף
מעברים
Эй,
с
тех
пор
я
выздоравливаю,
нахожу
бесконечные
переходы
יו
אף
אחד
לא
יביא
מדליה
במרוץ
העכברים
Никто
не
получит
медаль
в
крысиных
бегах
משוחרר
מהחוזה,
ג'נגו
ללא
מעצורים
Освобожден
от
контракта,
Джанго
без
тормозов
ואם
החושך
מאיים,
מדליק
אורות
מסנוורים
И
если
тьма
угрожает,
зажигаю
ослепительные
огни
כמו
מטאור
בסלואו
מושן
x
3
Как
метеор
в
замедленной
съемке
x
3
כמו
מטאור
אור
אור
אור
Как
метеор,
свет,
свет,
свет
טנק
פול
ודף
ריק,
סטארקיסט
לסטאר
טראק
Полный
бак
и
чистый
лист,
StarKist
для
Star
Trek
מי
פרץ
לשוק
רק
בגיל
שאמנים
עושים
קאמבק?
Кто
ворвался
на
рынок
только
в
том
возрасте,
когда
артисты
делают
камбэк?
ואן
טו,
מייק
צ'ק,
קאנג
פו
אם
ה"לאב"
פייק
Раз,
два,
проверка
микрофона,
кунг-фу,
если
"любовь"
— фейк
אני
חייב
הכל
לאנדרה
ולמארשל,
ולמייק
ג'ק
Я
всем
обязан
Андре
и
Маршаллу,
и
Майку
Джеку
היי
יו,
ברמן,
תפתח
קרלסברגס,
בעצם
פאק
איט
Эй,
бармен,
открой
Carlsberg,
хотя,
к
черту
תפתח
סטארגייטס,
אני
תמיד
מכניס
איזה
סאבטקסט
Открой
Звездные
врата,
я
всегда
вставляю
какой-нибудь
подтекст
אבל
בסתלבט
כי
זה
סמארט
ראפ
Но
расслабленно,
потому
что
это
умный
рэп
אני
יינג
ייאנג,
שזה
תכלס
גם
808
וגם
Heartbreaks
Я
инь-янь,
то
есть,
по
сути,
и
808s
& Heartbreak
כן,
מצפצף
על
הסקאמבגס
כמו
נייק-אייר
על
הפרקט
Да,
плевать
на
неудачников,
как
Nike
Air
на
паркете
עדיין
מסרב
לראיון
Все
еще
отказываюсь
от
интервью
מתדלק
עם
השנאה
שלך
בדרך
למליון
Заправляюсь
твоей
ненавистью
по
пути
к
миллиону
אחותו
של
המתופף
בדיוק
לקחה
אירוויזיון
Сестра
барабанщика
только
что
выиграла
Евровидение
אז
ספרו
לי
קצת,
ספרו
על
איך
לחשוב
בהיגיון
Так
расскажите
мне
немного,
расскажите,
как
мыслить
логически
הרבה
נסקו
מהר
ועברו
כמו
כוכב
שביט
Многие
быстро
взлетели
и
прошли,
как
комета
עלינו
מישהו
שומר,
כנראה
ממש
אוהב
ת'שיט
Над
нами
кто-то
присматривает,
видимо,
ему
очень
нравится
эта
тема
אז
יש
לי
רק
לספור
ברכות,
כי
תמלוגים
הם
לא
להיט
Так
что
мне
остается
только
считать
поздравления,
потому
что
роялти
— не
хит
והאחיות'שלי
מוצלחות,
אבל
זה
אחי
הקטן
על
הביט...
И
мои
сестры
успешны,
но
это
мой
младший
брат
на
бите...
פשוט
לא
מבין,
לא
מבין
מה
קורה
מסביבי
Просто
не
понимаю,
не
понимаю,
что
происходит
вокруг
меня
פתאום
מופיע
הגוף
הזה,
ענק...
Вдруг
появляется
это
тело,
огромное...
כמו
מטאור...
Как
метеор...
כמו
מטאור
בסלואו
מושן
x
3
Как
метеор
в
замедленной
съемке
x
3
כמו
מטאור
אור
אור
אור
Как
метеор,
свет,
свет,
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי, זבולון ברק
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.