Tuna - מליון דולר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tuna - מליון דולר




מליון דולר
Миллион долларов
הסתכלנו למעלה
Мы посмотрели вверх,
ראינו משהו שנראה כמו מטבע קטן של שקל
увидели что-то похожее на маленькую монетку,
שזז במהירות עצומה מצד לצד
которая двигалась с огромной скоростью из стороны в сторону.
אם מדברים כסף
Если говорить о деньгах,
יש מספיק בשביל עוד עולם
их хватит на ещё один мир.
אפשר בכיף לייישב ת'נגב
Можно запросто заселить Негев,
ויהיה מספיק בשביל הודו גם
и хватит ещё и для Индии.
הם יודעים להשתמש בדגל
Они знают, как использовать флаг,
לשלוט בעם שלא נרדוף אותם
чтобы управлять народом, чтобы мы их не преследовали.
תיכף
Сейчас...
עצור ת'ביט, אנחנו עוד לא שם
Остановись, посмотри, мы ещё не там,
לא במועדון, לא "שלום אדון"
не в клубе, не "здравствуйте, господин".
לא צריך טובות, היי
Не нужны нам подачки, эй!
כל ההון שפה, עף לחור שחור
Весь капитал здесь, летит в чёрную дыру.
ואט דה פאק הוא קונה?
И что, чёрт возьми, он покупает?
אף אחד לא עונה
Никто не отвечает.
אבל כמה עולה להם מאה גרם שקט?
Но сколько им стоит сто грамм тишины?
אנ'לא מקנא
Я не завидую.
חשבת שהכיס שלך מלא
Ты думала, что твой карман полон,
אבל לא ספרת כמה זה עולה
но ты не посчитала, сколько это стоит.
תראו אותי ישנתי מעולה, מעולה...
Посмотрите на меня, я спал отлично, отлично...
מליון דולר
Миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
מליון דו דו דו...
миллион до-до-до...
מליון דולר
Миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
(מליון דולר דולר דולר)
(миллион долларов, долларов, долларов)
אם מדברים כסף (כסף)
Если говорить о деньгах (деньгах),
כל אחד רוצה להיות שלמה
каждый хочет быть Соломоном.
מניחים עליי אבן (אבן)
Кладут на меня камень (камень),
לבנות מגדל כזה מליון קומות
чтобы построить башню в миллион этажей.
אם זה הזמן לפרק ת'עסק
Если настало время разрушить бизнес,
טונה בא כאילו יוקו או...
Туна приходит, как Йоко Оно...
טקסט שלי כאילו נשק (נשק)
Мой текст, как оружие (оружие),
הם קוראים לזה "יו יו יו"
они называют это "йо-йо-йо".
Fuck this holy war
К чёрту эту священную войну,
רק העו"ש קדוש
священен только банковский счёт.
טוב שיש'ך אויב
Хорошо, что у тебя есть враг.
אין שום מליון שימלא שום חור שחור בתוך לב
Нет такого миллиона, который заполнит чёрную дыру в сердце.
יש עוד צ'אנס ללחוץ על הסייב
Есть ещё шанс нажать на "сохранить",
יש עוד צ'אנס לחזור אל הטראק
есть ещё шанс вернуться к треку.
עיתנואים משחקים אותה קונטרה לכנסת
Журналисты строят из себя оппозицию Кнессету,
מי משלם להם צ'ק?
кто им платит чеком?
חשבת שהכיס שלך מלא
Ты думала, что твой карман полон,
אבל לא ספרת כמה זה עולה
но ты не посчитала, сколько это стоит.
תראו אותי ישנתי מעולה, מעולה...
Посмотрите на меня, я спал отлично, отлично...
מליון דולר
Миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
מליון דו דו דו...
миллион до-до-до...
מליון דולר
Миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
מליון דולר
миллион долларов,
(מליון דולר דולר דולר)
(миллион долларов, долларов, долларов)
(מליון דולר דולר דולר)
(миллион долларов, долларов, долларов)
אנחנו נחשוף ת'שקר הגדול
Мы раскроем большую ложь,
שהובילו אותנו באף במשך 40-50 שנה
которой нас водили за нос 40-50 лет.
מזה הם מפחדים, לא מז...
Вот чего они боятся, не того, что...
זה שנגלה עב"מים זה במליון אחוז
То, что мы обнаружим НЛО, это на миллион процентов.
זה רק עניין של זמן
Это только вопрос времени.





Авторы: בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.