נשאר בחיים (קיסריה אנפלאגד) - Tuna перевод на русский

נשאר בחיים (קיסריה אנפלאגד)

זה לא שיט בשביל בת מצוות, לא להיט מועדונים
זה סיפור חיים שמגובה ברוק אצטדיונים
זה שיר מסע עם way too much סיבובי פרסה
או בקיצור זו שגרתם של אמנים
הייתי כאן כשזה התחיל, כאן כשזה נגמר
מיסטר טי, מיסטר "ז'אן קלוד", "נווה מדבר"
מצחיק לראות שהם זוכרים אותי, מעצבן כשלא
ולחצים עוד מתיישבים עליי כמו אין להם סלון
היי, הם לא יודעים כמה עברתי
איחרתי ת'מסיבה, איחרתי גם ת'אפטר פארטי
ילד עם חלום עבד קשה על האלבום קיבל ת'בום
כשפתאום הבין שהוא לא רלוונטי
"תחזור כשתתפרסם" אמרו לי, ואללה זה חדש
מצד אחד זה לא מצחיק
מצד שני, זה ממש לא מצחיק
עוד הבטחה שלא מומשה
והחלום שלי מתפורר על החולצה החדשה

אנ'לא בורח גם אם בכל מייל שאני פותח
מסתתרות חדשות רעות (אני נשאר בחיים!)
לכל מי שראה אותי צונח ונתן מבט שמח
מצטער, חדשות רעות (אני נשאר בחיים!)
יאו
ואין פה סלוגן מנצח, שמע ת'לב שלי צורח
היי, אני נשאר בחיים!
הולך ומשתבח
שים לי איזה ביט אה! יואו! ווהו!

אפוד מלא תווים
אורות מהבהבים, הם שיחררו עליי כלבים
החיים כיוונו רובים, כשאני מכוון גיטרה
חייל במלחמה ואל תבכי עליי
הם הקימו משפחות, אני חולם חלום ילדות
גיא זוארץ של הראפ, תמיד עסוק בהישרדות
בלסגור פערים, למצוא מגורים
תמיד לחפש עבודה
לומר תודה להורים, 'תראות נעורים
שלום התקפי חרדה
אל תאמינו לקופסה, שם כל אחד גיבור
העולם שייך לכל מי שנשאר פה מאחור
כי או שיש לך להיט, או שיש עליך חרם
גם ככה אף פעם לא הרגשתי חלק מהפאקינג זרם
עוד לא ויתרתי, טרם, מגן על החלום
אני נכנס, תוקף, יוצא, שבת שלום!
נכון, הניצחון אולי רחוק, אולי במרחק סיגריה
בן זונה מי לא פותח עם השיט הזה קיסריה!

Остаюсь в живых (Кесария Unplugged)

Это не банальность для бат-мицвы, не клубный хит
Это история жизни, подкреплённая рвотой стадионов
Это дорожная песня с way too much петлями
Короче, это будни артистов
Я был здесь, когда это началось, здесь, когда закончилось
Мистер Ти, мистер "Жан-Клод", "Нэвэ Мидбар"
Забавно, когда меня помнят, раздражает, когда нет
А давление всё давит, будто у него нет своей гостиной
Эй, они не знают, через что я прошёл
Опоздал на вечеринку, опоздал и на афтерпати
Парень с мечтой пахал над альбомом, получил бум
Когда вдруг понял, что он не в тренде
"Вернись, когда станешь известным" — сказали мне, и вот новости
С одной стороны, это не смешно
С другой стороны, это совсем не смешно
Очередное невыполненное обещание
И моя мечта рассыпается на новой футболке

Я не бегу, даже если в каждом открытом письме
Прячутся плохие новости (Я остаюсь в живых!)
Всем, кто видел, как я падаю, и радостно смотрел
Сожалею, плохие новости (Я остаюсь в живых!)
Йо
И тут нет победного слогана, слушай, моё сердце кричит
Эй, я остаюсь в живых!
Становлюсь лучше
Дай мне бит, эй! Йоу! Воу!

Жилет, полный нот
Мерцающие огни, на меня спустили собак
Жизнь нацелила ружья, когда я настраиваю гитару
Солдат на войне, и не плачь по мне
Они завели семьи, я всё ещё в детской мечте
Гай Зоарэц в рэпе, вечно в режиме выживания
В попытках нагнать, найти жильё
Вечно в поисках работы
Говорить "спасибо" родителям, юность проходит
Здравствуй, панические атаки
Не верьте коробке, там все герои
Мир принадлежит тем, кто остаётся за спинами
Потому что либо у тебя хит, либо тебя бойкотируют
Всё равно я никогда не чувствовал себя частью этого чёртова течения
Ещё не сдался, пока нет, защищаю мечту
Я врываюсь, атакую, ухожу, шаббат шалом!
Да, победа далеко, может, на расстоянии сигареты
Сволочь, кто не начинает с этого дерьма в Кесарии!