Текст и перевод песни Tuna - שמבלה

שמבלה

נשיא של העב"מים כמו עב"מה
מקשיב לחרוזים ש′ך בפיג'מה
במסע הזה ממאי 84
ועל כל דבר אני שואל "למה?"
אנשים בסביבה, אנשים ברחוב
לא אוהבים ת′שאלות, זה לא עושה להם טוב
מה עם מי? מה איתך? די אחי תעזוב
גם ככה לא חסר צרות ולא חסר על מה לחשוב

אבל אנ'לא מוצא עניין בשיחות חולין
ולא אכפת לי איפה יש ת'צימרים הכי שווים
לא מוצא הקשר ישיר בין אהבה לנישואין
ולגדל צאצאים כשאין לך זמן או אמצעים
אני יודע ומודה, אני מודה, זה מוזר
מילדות רוצים לשים אותו באיזה מוסך
מנסה להשתלב אבל זה די מסובך
אבל היום עם הלב אנל′א כזה מסוכסך

חפש אותי עובר בחוץ עם פייס נייס
עמוס בטבעות כאילו שבתאי
תמיד התחברתי עם האאוטסיידרס
אבל אפילו שם אני קצת אאוטסייד

אני? ממי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)
של מי אני? ממי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)

של מי אני? ממי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)
של מי אני? ממי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)

בוהה בעוד תכנית משעממת
איך שמים על כל אחד חותמת
לפעמים אני מרגיש שרק אני לא בתרדמת
מאמי, צאי תראי את מי החללית שלי חוסמת
בן אדם, נשיא של העב"מים כמו עוב"מ
אין אמת בכוכבים אני מכיר את רובם
יושב על הירח, רגל פה, רגל שם
ומוזר רק למי שלא מודה שהוא גם

אני נוסע לחפש איפה שאין תמרורים
כן, יצאתי לחופשי ולא מידי המצרים
אני ידוע בגלקסיה, תשאלו חייזרים
מי זה טונה? כן, בטח הילדים מכירים
בינתיים, בינתיים פה שומר על האיזון
וואללה בואי תראי, כל יום אצלי הוא כמו חופשה
ואם תשאל, אני עדיין טונה
אבל לא, אנ′לא יכול לחיות בתוך קופסא

מי אני? של מי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)
של מי אני? של מי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)

מי אני? של מי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)
של מי אני? של מי אני? ממי אני בא?
(לה, לה, לה, לה, לה)

כלוב של זהב
ציפור בלי כנפיים
נשבר לי הלב
נשבר לי הזין

Shambhala

Président des extraterrestres, comme un extraterrestre
Écoutant tes rimes en pyjama
Dans ce voyage depuis mai 84
Et à chaque chose je me demande "Pourquoi ?"
Les gens autour, les gens dans la rue
N'aiment pas les questions, ça ne leur fait pas du bien
Quoi de neuf avec qui ? Quoi de neuf avec toi ? Assez, mon frère, laisse tomber
De toute façon, il n'y a pas manque de problèmes et il y a de quoi réfléchir

Mais je ne trouve pas d'intérêt dans les conversations banales
Et je ne me soucie pas de savoir où se trouvent les gîtes les plus cool
Je ne trouve pas de lien direct entre l'amour et le mariage
Et d'élever des enfants quand tu n'as pas le temps ou les moyens
Je sais et j'avoue, j'avoue, c'est étrange
Depuis l'enfance, ils veulent le mettre dans un garage
J'essaie de m'intégrer, mais c'est assez compliqué
Mais aujourd'hui avec le cœur, je ne suis pas si en conflit

Cherche-moi en train de passer dehors avec un visage agréable
Chargé d'anneaux comme Saturne
J'ai toujours été connecté avec les outsiders
Mais même là, je suis un peu outsider

Moi ? De qui je suis ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)
De qui je suis ? De qui suis-je venu ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)

De qui je suis ? De qui suis-je venu ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)
De qui je suis ? De qui suis-je venu ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)

Je fixe une autre émission ennuyeuse
Comment on met un tampon sur chacun
Parfois, j'ai l'impression que je suis le seul à ne pas être en sommeil
Maman, sors voir qui mon vaisseau spatial bloque
Un homme, président des extraterrestres, comme un extraterrestre
Il n'y a pas de vérité dans les étoiles, je connais la plupart d'entre eux
Assis sur la lune, un pied ici, un pied là
Et étrange seulement pour ceux qui ne reconnaissent pas qu'ils le sont aussi

Je pars à la recherche de l'endroit où il n'y a pas de panneaux
Oui, j'ai été libéré et pas par les Égyptiens
Je suis connu dans la galaxie, demandez aux extraterrestres
Qui est Tuna ? Oui, bien sûr, les enfants connaissent
Pendant ce temps, pendant ce temps, je garde l'équilibre ici
Et waouh, viens voir, chaque jour chez moi est comme des vacances
Et si tu demandes, je suis toujours Tuna
Mais non, je ne peux pas vivre dans une boîte

Qui suis-je ? De qui suis-je ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)
De qui suis-je ? De qui suis-je ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)

Qui suis-je ? De qui suis-je ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)
De qui suis-je ? De qui suis-je ? De qui suis-je venu ?
(La, la, la, la, la)

Cage d'or
Oiseau sans ailes
Mon cœur est brisé
J'en ai marre