תחת אש - Tuna перевод на немецкий

תחת אש

תחת אש, תחת אש
אני רוצה להיות לך ממ"ד
ואנ'לא יכול ככה, איך
אנ'לא יכול תחת אש
אנ'לא יכול תחת אש
לא יכול תחת אש
אש

שוב קיץ באוויר
מחפשים מקלט טילים כיסו כל העיר
ואת אומרת זמן שנפסיק לגור לבד
ונמצא לנו ממ"ד באיזה בית להשכיר
ואיך נמצא ממ"ד אני ואת לא מצליחים
להשלים משפט בלי ליפול לוויכוחים
רוצה לגור וזה ברור, אם יש ממ"ד אני בעד
כפרה בואי נלמד רק איך משוחחים
אוקיי, אז היא תגיב, אני אגיב, טריגרים, טריגרים
כל אות, כל מילה, בום בום! ביפרים
Blame game, האשמות בלי פילטרים
מי מוריד? מי מרים? טראמפ מול הילארי
לא, לא שאני מת לגור לבד
אבל קודם בואי נהיה באותו צד
(צד)
ואזעקות התחילו אין לנו ממ"ד
והנה שוב אני ואת

תחת אש, תחת אש
אני רוצה להיות לך ממ"ד
ואנ'לא יכול ככה, איך
אנ'לא יכול תחת אש
אנ'לא יכול תחת אש
לא יכול תחת אש
אש

ואחרי שהמשא והמתן נתקע
הפסקה הומניטרית חלאס פאניקה
אש! אני נדלק כשאת מדליקה JBL
מקצבים מאפריקה
אבל מהר מאוד מגיע הוויכוח
ואיך מאפריקה הגענו לג'נין
יו אם זה לא מקום בטוח לדבר בלב פתוח
אז עוד אין לנו אחת את השני
אוקי, עוד דרינק, עוד פייט, ראונד טרי, לפט רייט
שוב פיטים, שוב דיסים, עוד באטל, 8 מייל
יש וייב, אין וייב, יש וייב, אין וייב
ככה כן בונים חומה, ככה לא בונים בית
איך נחפש רב?
מה נזרע עם השדה שלנו שדה קרב
יו, אנשים פה מחכים לדעתי על המצב
אבל אפילו פה אצלי הכל ככה

תחת אש, תחת אש
אני רוצה להיות לך ממ"ד
ואנ'לא יכול ככה, איך
אנ'לא יכול תחת אש
אנ'לא יכול תחת אש
לא יכול תחת אש
אש

לא יכול ככה
לא יכול ככה
לא יכול ככה
לא יכול ככה
לא יכול תחת
אאאאשש
לא יכול ככה, לא יכול תחת אש
בואו איתי עוד פעם
לא יכול ככה, לא יכול תחת אש
בואו איתי עוד פעם
לא יכול ככה, לא יכול תחת אש
אש, אש, אה-אש
פחות מדי אהבה
יותר מדי אש-אש-אש!
פחות מדי אהבה
יותר מדי SOS
פחות מדי (אה-אה)
יותר מדי (קליק-קליק בום!)
פחות מדי אהבה
יותר מדי (בררררט!)
תחת אש, תחת אש

Unter Beschuss

Unter Beschuss, unter Beschuss
Ich will dein Schutzraum sein
Aber ich kann nicht so, wie
Ich nicht unter Beschuss kann
Ich nicht unter Beschuss kann
Kann nicht unter Beschuss
Beschuss

Wieder Sommer in der Luft
Sie suchen Raketenschutz, die ganze Stadt verdeckt
Und du sagst, es ist Zeit, nicht mehr allein zu wohnen
Und wir finden uns ein Haus mit Schutzraum
Aber wie finden wir das? Wir schaffen es kaum
Einen Satz zu beenden, ohne Streit
Ich will wohnen, klar, wenn’s Schutzraum gibt, bin ich dabei
Komm, lass uns lernen, wie man redet
Okay, sie reagiert, ich reagiere, Trigger, Trigger
Jeder Buchstabe, jedes Wort, boom boom! Pieper
Blame game, Vorwürfe ohne Filter
Wer senkt? Wer hebt? Trump gegen Hillary
Nein, ich will nicht unbedingt allein wohnen
Aber lass uns erstmal auf einer Seite sein
(Seite)
Die Sirenen heulen, wir haben keinen Schutzraum
Und schon wieder du und ich

Unter Beschuss, unter Beschuss
Ich will dein Schutzraum sein
Aber ich kann nicht so, wie
Ich nicht unter Beschuss kann
Ich nicht unter Beschuss kann
Kann nicht unter Beschuss
Beschuss

Und nachdem die Verhandlungen stecken
Humanitäre Pause, keine Panik
Feuer! Ich flamme auf, wenn du die JBL anmachst
Rhythmen aus Afrika
Aber schnell kommt wieder der Streit
Und wie wir von Afrika nach Jenin kamen
Yo, wenn das kein sicherer Ort ist, um offen zu reden
Dann haben wir uns noch nicht wirklich
Okay, noch ein Drink, noch ein Fight, Round 3, Left Right
Wieder Hits, wieder Disses, noch ein Battle, 8 Meilen
Gibt Vibe, kein Vibe, gibt Vibe, kein Vibe
So baut man eine Mauer, so baut man kein Zuhause
Wie finden wir einen Rabbiner?
Was säen wir, wenn unser Feld ein Schlachtfeld ist?
Yo, Leute warten auf meine Meinung zur Lage
Aber selbst bei mir ist alles so

Unter Beschuss, unter Beschuss
Ich will dein Schutzraum sein
Aber ich kann nicht so, wie
Ich nicht unter Beschuss kann
Ich nicht unter Beschuss kann
Kann nicht unter Beschuss
Beschuss

Kann nicht so
Kann nicht so
Kann nicht so
Kann nicht so
Kann nicht unter
Feeeeeuer
Kann nicht so, kann nicht unter Beschuss
Kommt nochmal mit mir
Kann nicht so, kann nicht unter Beschuss
Kommt nochmal mit mir
Kann nicht so, kann nicht unter Beschuss
Feuer, Feuer, ah-Feuer
Zu wenig Liebe
Zu viel Feuer-Feuer-Feuer!
Zu wenig Liebe
Zu viel SOS
Zu wenig (ah-ah)
Zu viel (Click-Click Boom!)
Zu wenig Liebe
Zu viel (Brrrrat!)
Unter Beschuss, unter Beschuss