תחת אש - Tuna перевод на русский

תחת אש

תחת אש, תחת אש
אני רוצה להיות לך ממ"ד
ואנ'לא יכול ככה, איך
אנ'לא יכול תחת אש
אנ'לא יכול תחת אש
לא יכול תחת אש
אש

שוב קיץ באוויר
מחפשים מקלט טילים כיסו כל העיר
ואת אומרת זמן שנפסיק לגור לבד
ונמצא לנו ממ"ד באיזה בית להשכיר
ואיך נמצא ממ"ד אני ואת לא מצליחים
להשלים משפט בלי ליפול לוויכוחים
רוצה לגור וזה ברור, אם יש ממ"ד אני בעד
כפרה בואי נלמד רק איך משוחחים
אוקיי, אז היא תגיב, אני אגיב, טריגרים, טריגרים
כל אות, כל מילה, בום בום! ביפרים
Blame game, האשמות בלי פילטרים
מי מוריד? מי מרים? טראמפ מול הילארי
לא, לא שאני מת לגור לבד
אבל קודם בואי נהיה באותו צד
(צד)
ואזעקות התחילו אין לנו ממ"ד
והנה שוב אני ואת

תחת אש, תחת אש
אני רוצה להיות לך ממ"ד
ואנ'לא יכול ככה, איך
אנ'לא יכול תחת אש
אנ'לא יכול תחת אש
לא יכול תחת אש
אש

ואחרי שהמשא והמתן נתקע
הפסקה הומניטרית חלאס פאניקה
אש! אני נדלק כשאת מדליקה JBL
מקצבים מאפריקה
אבל מהר מאוד מגיע הוויכוח
ואיך מאפריקה הגענו לג'נין
יו אם זה לא מקום בטוח לדבר בלב פתוח
אז עוד אין לנו אחת את השני
אוקי, עוד דרינק, עוד פייט, ראונד טרי, לפט רייט
שוב פיטים, שוב דיסים, עוד באטל, 8 מייל
יש וייב, אין וייב, יש וייב, אין וייב
ככה כן בונים חומה, ככה לא בונים בית
איך נחפש רב?
מה נזרע עם השדה שלנו שדה קרב
יו, אנשים פה מחכים לדעתי על המצב
אבל אפילו פה אצלי הכל ככה

תחת אש, תחת אש
אני רוצה להיות לך ממ"ד
ואנ'לא יכול ככה, איך
אנ'לא יכול תחת אש
אנ'לא יכול תחת אש
לא יכול תחת אש
אש

לא יכול ככה
לא יכול ככה
לא יכול ככה
לא יכול ככה
לא יכול תחת
אאאאשש
לא יכול ככה, לא יכול תחת אש
בואו איתי עוד פעם
לא יכול ככה, לא יכול תחת אש
בואו איתי עוד פעם
לא יכול ככה, לא יכול תחת אש
אש, אש, אה-אש
פחות מדי אהבה
יותר מדי אש-אש-אש!
פחות מדי אהבה
יותר מדי SOS
פחות מדי (אה-אה)
יותר מדי (קליק-קליק בום!)
פחות מדי אהבה
יותר מדי (בררררט!)
תחת אש, תחת אש

Под огнём

Под огнём, под огнём
Я хочу стать твоей бомбоубежищем
Но я не могу вот так, как
Я не могу под огнём
Я не могу под огнём
Не могу под огнём
Огонь

Снова лето в воздухе
Ищут убежище, весь город под прикрытием
А ты говоришь, пора бы перестать жить раздельно
И снять квартиру с бункером
Но как нам найти его, если мы не справляемся
Договорить фразу, не начав спор
Ты хочешь жить, и я за, если есть убежище
Давай научимся просто разговаривать
Окей, она ответит, я отвечу, триггеры, триггеры
Каждая буква, каждая фраза — бум-бум! Бизерит
Игра в обвинения без фильтров
Кто сдаётся? Кто побеждает? Трамп против Хиллари
Нет, я не рвусь жить один
Но сначала давай встанем на одну сторону
(Сторону)
А сирены завыли — нет у нас убежища
И вот опять мы с тобой

Под огнём, под огнём
Я хочу стать твоей бомбоубежищем
Но я не могу вот так, как
Я не могу под огнём
Я не могу под огнём
Не могу под огнём
Огонь

А после того как переговоры зашли в тупик
Гуманитарная пауза, хватит паники
Бум! Я зажигаюсь, когда ты включаешь JBL
Ритмы из Африки
Но очень быстро начинается спор
Как из Африки мы попали в Джеанин
Если это не место для откровенных разговоров
То у нас пока нет ничего общего
Окей, ещё выпивка, ещё бой, раунд три, лефт райт
Опять стёб, опять диссы, батл, 8 миль
Есть вайб, нет вайба, есть вайб, нет вайба
Вот как строят стену, а не дом
Как мы найдём раввина?
Что посеем, если наше поле — поле боя
Люди ждут мои мысли о ситуации
Но даже у меня здесь всё так же

Под огнём, под огнём
Я хочу стать твоей бомбоубежищем
Но я не могу вот так, как
Я не могу под огнём
Я не могу под огнём
Не могу под огнём
Огонь

Не могу вот так
Не могу вот так
Не могу вот так
Не могу вот так
Не могу под
Ог-го-го-нь
Не могу вот так, не могу под огнём
Давай со мной ещё раз
Не могу вот так, не могу под огнём
Давай со мной ещё раз
Не могу вот так, не могу под огнём
Огонь, огонь, о-огонь
Слишком мало любви
Слишком много ог-го-го-нь!
Слишком мало любви
Слишком много SOS
Слишком мало (а-а)
Слишком много (клик-клик бум!)
Слишком мало любви
Слишком много (тррррах!)
Под огнём, под огнём