Dreqi E Marrte - Tuna перевод на немецкий

Dreqi E Marrte

A bon me ditë
A ki me m'pritë me disponim
Sa herë vonohna
A bon me ditë
A ki me m'fshi prej jetës tande
Nëse najherë tranohna

A ki me mujtë mu me m'duru
Kahdo që shkon unë ty me t'u ngjitë
A ki me mujtë
A bon me ditë
Me majtë tegelin që mos me na pëlcitë

Minimumi nji herë në jetë
Unë mos me ngajtë e mos me qajtë
Dreqi e marrtë

A bon me ditë, me ditë
Këtë herë a ka me dhimtë
A bon me ditë
A ki me ditë mu bo si shpirt

A bon me ditë
A ki prej meje me u mërzitë
A bon me ditë
A bon me pasë edhe unë pak fat
Dreqi e marrtë

A bon me ditë
A ka me t'shku në nerva
Kjo dashni e jemja fanatike
A bon me ditë
A ka me t'rrethu si me tela
Natyra jeme egocentrike

A bohet nami nëse përlahemi
Nëse s'bohet krejt qysh don ti
Edhe kur të doket që osht fundi i botës
Ama fjalën, lejen, lirinë

Verdammt Soll Es Sein

Darf ich wissen
Wirst du gut gelaunt auf mich warten
Jedes Mal, wenn ich mich verspäte
Darf ich wissen
Wirst du mich aus deinem Leben löschen
Wenn ich jemals durchdrehe

Wirst du es aushalten können, mich zu ertragen
Wo auch immer du hingehst, dass ich an dir klebe
Wirst du das können
Darf ich wissen
Den Faden halten, damit er bei uns nicht reißt

Mindestens einmal im Leben
Dass ich nicht renne und nicht weine
Verdammt soll es sein

Darf ich wissen, wissen
Ob es dieses Mal wehtun wird
Darf ich wissen
Wirst du wissen, wie man wie ein Schatz ist

Darf ich wissen
Wirst du meiner überdrüssig werden
Darf ich wissen
Darf auch ich ein wenig Glück haben
Verdammt soll es sein

Darf ich wissen
Wird sie dir auf die Nerven gehen
Diese meine fanatische Liebe
Darf ich wissen
Wird sie dich wie mit Drähten umgeben
Meine egozentrische Natur

Ist es eine Katastrophe, wenn wir uns streiten
Wenn nicht alles so läuft, wie du es willst
Auch wenn es dir scheint, als wäre es das Ende der Welt
Gib mir das Wort, die Erlaubnis, die Freiheit