Duam - Tuna перевод на немецкий

Duam

Heshtja më vret më shume
Se nuk flet ajo
Se nuk flet ajo
Dhe kur bohet shumë zhurmë
Më shkatërron dhe kjo
Më lëndon dhe kjo

Ta kam thenë unë
Me gjithë shpirt se ty
Te kam brenda vetes
A e shih se kam ndryshu
Për ty brenda vetes
Di me dal dhe jashtë vetes
Unë per ty
Ti ca bën per mu
Ca bën per mu se di

A do më duash ti njësoj
Se kam ndryshu
Se unë kam ndryshu
A do me duash prapë njësoj
Sikur unë ty të du
Unë ty të du
A do më dush njësoj njësoj si unë

Asgjë për të humbur s kam
Duhet ta dish
Duhet ta dish
Rrezohem dhe ngrihem prapë
Se kam motivë
Kam një motivë
Te kam thenë unë
Me gjithë shpirt se ty
Te kam brenda vetes
A e shih se kam ndryshu
Për ty brenda vetes
Di me dal dhe jashtë vetes
Unë per ty
Ti ca bën per mu
Ca bën per mu se di

A do më duash ti njësoj
Se kam ndryshu
Se unë kam ndyshu
A do me duash prape njësoj
Sikur unë ty të du
Unë ty te du
A do më dush njësoj njësoj si unë

Asgjë jo për mu nuk vlen
Sa ty
Brënda trupit tim ti je
A do më dush njësoj

A do me duash ti njësoj
Se kam ndyshu
Se unë kam ndryshu
A do më duash prapë njësoj
Sikur unë ty të du
Unë ty te du

A do më dush njësoj njësoj si unë
A do me dush njësoj njësoj si unë

Liebst du mich

Die Stille tötet mich mehr
Weil er nicht spricht
Weil er nicht spricht
Und wenn es zu laut wird
Zerstört mich auch das
Verletzt mich auch das

Ich habe es dir gesagt
Mit ganzer Seele, dass ich dich
In mir trage
Siehst du, dass ich mich verändert habe
Für dich, in mir
Ich kann sogar aus mir herausgehen
Ich, für dich
Was machst du für mich
Was du für mich machst, weiß ich nicht

Wirst du mich genauso lieben
Weil ich mich verändert habe
Weil ich mich verändert habe
Wirst du mich wieder genauso lieben
So wie ich dich liebe
Ich liebe dich
Wirst du mich genauso lieben, so wie ich

Ich habe nichts zu verlieren
Du musst es wissen
Du musst es wissen
Ich falle und stehe wieder auf
Weil ich ein Motiv habe
Ich habe ein Motiv
Ich habe es dir gesagt
Mit ganzer Seele, dass ich dich
In mir trage
Siehst du, dass ich mich verändert habe
Für dich, in mir
Ich kann sogar aus mir herausgehen
Ich, für dich
Was machst du für mich
Was du für mich machst, weiß ich nicht

Wirst du mich genauso lieben
Weil ich mich verändert habe
Weil ich mich verändert habe
Wirst du mich wieder genauso lieben
So wie ich dich liebe
Ich liebe dich
Wirst du mich genauso lieben, so wie ich

Nichts ist für mich wertvoll
Wie du
In meinem Körper bist du
Wirst du mich genauso lieben

Wirst du mich genauso lieben
Weil ich mich verändert habe
Weil ich mich verändert habe
Wirst du mich wieder genauso lieben
So wie ich dich liebe
Ich liebe dich

Wirst du mich genauso lieben, so wie ich
Wirst du mich genauso lieben, so wie ich