Текст и перевод песни Tuna - Plage

Plage

Thojnë, kur ja nis
Me pas diçka me dikon
E mshelim njonin sy
E për me nejtë me dikon
I mshelim të dy sytë
Unë nuk e di qysh rashë
N'dashni me ty...

Thojnë që koha
Dalëngadalë e shëron çdo plagë
E çdo ditë që po kalon
Mu veç ma shumë zemra m'qet flakë
Unë s'kom me t'lon përmerniher
Po kom me t'lon pak e nga pak

Unë kom mu bo si ti
Ma nuk ka me ma ni
Jetoj'o pa dashni
U m'sova unë nga ti

Ky qytet o shumë i vogël unë e di
N'çdo rrugë gjithkah
Ti zonin tem ki me ni
Krejt urat që dikur m'kanë pru' dej' te ti
Unë kom m'i djegë, ti mos u prek...

Ky qytet o shumë i vogël
E ty kurrë nuk ta ka ni
Që ni ditë fjal't dej te unë'o kanë me mrri
E krejtë për fund të uroj çdo ditë vetmi
Një jetë n'vetmi

Unë kom mu bo si ti
Ma nuk ka me ma ni
Jetoj'o pa dashni
U m'sova unë nga ti

Unë kom mu bo si ti
Ma nuk ka me ma ni
Jetoj'o pa dashni
U m'sova unë nga ti

Plage

Ils disent, quand je commence
À faire quelque chose avec quelqu'un
On cache un œil
Et pour rester avec quelqu'un
On cache les deux yeux
Je ne sais pas comment je suis tombée
Amoureuse de toi...

Ils disent que le temps
Guérit lentement chaque blessure
Et chaque jour qui passe
Mon cœur ne fait que brûler encore plus
Je ne vais pas t'oublier tout de suite
Mais je vais t'oublier petit à petit

Je vais devenir comme toi
Je ne vais plus aimer
Je vais vivre sans amour
Je l'ai appris de toi

Cette ville est trop petite, je sais
Dans chaque rue, partout
Tu vas rencontrer mon ombre
Tous les ponts qui m'ont autrefois menée à toi
Je vais les brûler, ne t'en fais pas...

Cette ville est trop petite
Et tu n'as jamais su
Que tes mots allaient un jour arriver jusqu'à moi
Et pour finir, je te souhaite tous les jours de solitude
Une vie de solitude

Je vais devenir comme toi
Je ne vais plus aimer
Je vais vivre sans amour
Je l'ai appris de toi

Je vais devenir comme toi
Je ne vais plus aimer
Je vais vivre sans amour
Je l'ai appris de toi