Текст и перевод песни Tuna Kiremitçi - Hayallerin de Ömrü Var
Nehire
dönüşecek
misin?
Vais-tu
te
transformer
en
fleuve
?
Denize
karışacak
mısın?
Vais-tu
te
fondre
dans
la
mer
?
Sever
gibi
derinleri?
Aimer
comme
les
profondeurs
?
Gökyüzüne
bakıp
bakıp
Regarder
le
ciel
encore
et
encore
Yarı
insan,
yarı
bulut
Mi-homme,
mi-nuage
Geç
olmadan
çöz
o
düğümleri
Détache
ces
nœuds
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Hayallerin
de
ömrü
var
La
vie
de
vos
rêves
a
aussi
une
durée
de
vie
Bir
gün
terk
eder
seni
Un
jour,
elle
vous
quittera
İçindeki
karanlığın
korkusu
La
peur
de
l'obscurité
en
toi
Eğer
bulursa
gerçeği
Si
elle
trouve
la
vérité
Ne
bir
eksik,
ne
bir
fazla
Ni
trop,
ni
pas
assez
Her
zamanki
şeyler
işte
Ce
sont
les
mêmes
choses
que
d'habitude
Kırık
bir
aşk
hikâyesi
Une
histoire
d'amour
brisée
Geceye
yenilecek
misin?
Vais-tu
succomber
à
la
nuit
?
Yanına
yakışacak
mısın?
Vais-tu
te
fondre
dans
son
image
?
Seni
üzen
o
günlerin?
Ces
jours
qui
t'ont
fait
souffrir
?
Hayallerin
de
ömrü
var
La
vie
de
vos
rêves
a
aussi
une
durée
de
vie
Bir
gün
terk
eder
seni
Un
jour,
elle
vous
quittera
İçindeki
karanlığın
korkusu
La
peur
de
l'obscurité
en
toi
Eğer
bulursa
gerçeği
Si
elle
trouve
la
vérité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.