İstanbul Köleleri - Tuna Kiremitçi перевод на английский

İstanbul Köleleri

Geçiveriyor hayatlar
Acı veriyor ıssız sokaklar
Bulamıyorum ne yapsam seni
Ne yüksek sivri topuklar
Ne de ıslak dudaklar
Soruyor kalbimin yerini
Bu şehir gelecekse ardımızdan
Yanacaksa kamçısı sırtımızda
Sevişiriz çözmeden zincirleri
Biz İstanbul köleleri
Saydam bir kalp içinde
Sakladım nefesini
Silemediğim mesajlar gibi
Ne tuhaf şeymiş ayrılık
Gitmem gerekirken artık
Yürüyorum aynı caddelerde
Bu şehir gelecekse ardımızdan
Yanacaksa kamçısı sırtımızda
Sevişiriz çözmeden zincirleri
Biz İstanbul köleleri

Slaves of Istanbul

Our lives are passing by
Empty streets bring agony
I cannot find you no matter what I do
Your towering heels
Your moist lips
My heart aches for you
If this city pursues us
Its whip will burn our backs
Let's make love without breaking the chains
We are the slaves of Istanbul
Within a transparent heart
I concealed your breath
Like text messages I couldn't erase
How strange it feels to part
I should leave now
But I keep walking through the same avenues
If this city pursues us
Its whip will burn our backs
Let's make love without breaking the chains
We are the slaves of Istanbul