Текст и перевод песни Tuna Kiremitçi feat. Gözde Öney - Görmüyorsun
Sen
bana
yılların
göz
ağrısıydın
Ты
была
для
меня,
словно
зеница
ока
долгие
годы,
Ben
sana
yolların
yabancısı
А
я
для
тебя
— всего
лишь
путник
незнакомый.
Hangisi
eskiyen
şimdi
aramızda?
Что
же
износилось
между
нами
теперь?
Her
gün,
her
saat,
her
dakika
Каждый
день,
каждый
час,
каждую
минуту
Tam
yerinden,
en
derinden
Из
самой
глубины,
из
самого
сердца
Ellerinle
gençliğimden
tutuyorsun
Ты
держишь
мою
молодость
в
своих
руках.
Kendini
çok
sevdirmeden
git
istersen
artık
Уйди,
если
хочешь,
но
прежде
позволь
полюбить
тебя,
Nasıl
olsa
bu
yüzden
ölmüyorsun
Ведь
всё
равно
ты
от
этого
не
умрёшь.
Nasıl
olsa
kalbimi
Ведь
всё
равно
моё
сердце
Nasıl
olsa
kalbimi
Ведь
всё
равно
моё
сердце
Nasıl
olsa
kalbimi
sen
görmüyorsun
Ведь
всё
равно
моё
сердце
ты
не
видишь.
Hâlimiz
benziyor
eski
bir
filme
Наша
история
похожа
на
старый
фильм,
Renkleri
solmuş
umutların
Где
выцвели
краски
угасших
надежд.
Anlamak
yetmiyor
bir
bir
sayarken
Понимания
мало,
когда
считаешь
Kaç
gün,
kaç
saat,
kaç
dakika
Сколько
дней,
сколько
часов,
сколько
минут
Tam
yerinden,
en
derinden
Из
самой
глубины,
из
самого
сердца
Ellerinle
gençliğimden
tutuyorsun
Ты
держишь
мою
молодость
в
своих
руках.
Çağrışımlar
rüzgâr
gibi
sürüklerken
aşkı
Пока
ассоциации,
словно
ветер,
уносят
любовь,
Nasıl
olsa
farkına
varmıyorsun
Ты
всё
равно
этого
не
замечаешь.
Nasıl
olsa
kalbimi
Ведь
всё
равно
моё
сердце
Nasıl
olsa
kalbimi
Ведь
всё
равно
моё
сердце
Nasıl
olsa
kalbimi
sen
görmüyorsun
Ведь
всё
равно
моё
сердце
ты
не
видишь.
Nasıl
olsa
kalbimi
Ведь
всё
равно
моё
сердце
Nasıl
olsa
kalbimi
Ведь
всё
равно
моё
сердце
Nasıl
olsa
kalbimi
sen
görmüyorsun
Ведь
всё
равно
моё
сердце
ты
не
видишь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.