Текст и перевод песни Tuna Kiremitçi feat. Yıldız Tilbe - Gelse De Ayrılık

Gelse De Ayrılık

Bir kuşun gözleriydik yıllarca
Bakıyorduk masumca dünyada olanlara
Gökyüzü anlatır dili olsa
Bedeli her ne varsa ödedik hadi neyse
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
İki deniz feneriydik karanlıkta
Onlarca fırtınada gösteren yolu yalnızlara
Martılar şahidimiz olmasa
Geçeriz şu dünyadan güleriz hadi neyse
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık
Bunu da görmedik
Bunu da yaşamadık
Buna da yanmadık demeyiz artık
Gelse de ayrılık

Même si la séparation arrive

Nous étions les yeux d'un oiseau pendant des années
Nous regardions le monde innocent
Le ciel raconterait s'il avait une langue
Quel qu'en soit le prix, nous l'avons payé, bon, c'est ça
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous étions deux phares dans l'obscurité
Montrant le chemin aux solitaires dans d'innombrables tempêtes
Si les mouettes n'étaient pas nos témoins
Nous traverserons ce monde, nous rirons, bon, c'est ça
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive
Nous n'avons pas vu ça
Nous n'avons pas vécu ça
Nous ne dirons plus que nous n'avons pas brûlé pour ça
Même si la séparation arrive