Текст и перевод песни Tuna Universitaria De Salamanca - Los Ojos de Mi Charra
Que
tu-ru-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
Que
tu-ru-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
En
aquel
valle
florido,
sueño
de
mis
esperanzas
В
той
цветущей
долине,
моей
мечты
и
надежды,
Claro
como
el
mismo
cielo,
son
los
ojos
de
mi
charra
Ясные,
как
само
небо,
глаза
моей
чарры.
Que
tu-ru-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
A
las
orillas
del
Tormes,
donde
se
lava
la
cara
На
берегу
Тормеса,
где
умывает
лицо,
Se
perfuma
con
amores
en
las
cristalinas
aguas
Благоухает
любовью
в
кристально
чистых
водах.
Que
tu-ru-ru-ru-rú
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
Donde
las
charras
son
flores,
flores
de
mi
Salamanca
Где
чарры
- цветы,
цветы
моей
Саламанки,
En
aquel
valle
florido,
sueño
de
mis
esperanzas
В
той
цветущей
долине,
моей
мечты
и
надежды.
Mi
charra
lleva
en
sus
ojos
bellos
В
прекрасных
глазах
моей
чарры
Luz
y
alegría
Свет
и
радость,
Mi
charra
lleva
dentro
en
su
pecho
В
груди
моей
чарры
Rosa
y
amor
Роза
и
любовь.
Mi
charra
de
salamanca
Моя
чарра
из
Саламанки,
Tierra
querida
Любимый
край,
El
alma
de
los
charros
Душа
чарро,
De
España
y
sol
Испании
и
солнца.
Que
tu-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
Que
tu-ru-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
Lucerito
luminoso,
claro
como
el
agua
clara
Светлячок
сияющий,
чистый,
как
вода
прозрачная,
Espejo
de
plata
y
oro
Зеркало
из
серебра
и
золота,
Donde
me
miro
la
cara
Где
я
вижу
свое
отражение.
Que
tu-ru-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
Yo
no
sé
qué
poder
tienen
los
ojazos
de
mi
charra
Не
знаю,
какая
сила
в
очах
моей
чарры,
Que
cuando
me
miran,
madre,
se
me
clavan
en
el
alma
Что
когда
она
смотрит
на
меня,
матушка,
они
пронзают
мне
душу.
Que
tu-ru-ru-ru-rú,
que
tu-ru-ru-ru-rú
Ту-ру-ру-ру-ру,
ту-ру-ру-ру-ру
Porque
son
como
dos
soles,
soles
de
mi
Salamanca
Потому
что
они
как
два
солнца,
солнца
моей
Саламанки,
Lucerito
luminoso,
claro
como
el
agua
clara
Светлячок
сияющий,
чистый,
как
вода
прозрачная.
Mi
charra
lleva
en
sus
ojos
bellos
В
прекрасных
глазах
моей
чарры
Luz
y
alegría
Свет
и
радость,
Mi
charra
lleva
dentro
en
su
pecho
В
груди
моей
чарры
Rosa
y
amor
Роза
и
любовь.
Mi
charra
de
salamanca
Моя
чарра
из
Саламанки,
Tierra
querida
Любимый
край,
El
alma
de
los
charros
Душа
чарро,
De
España
y
sol
Испании
и
солнца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.