Текст и перевод песни Tuna Universitaria Do Porto - Amores de Estudante
São
como
as
rosas
d'um
dia,
They
are
like
the
roses
of
a
day,
Os
amores
de
um
estudante
The
loves
of
a
student
Que
o
vento
logo
levou
That
the
wind
soon
took
away
Pétalas
emurchecidas
Withered
petals
Deixam
no
ar
um
perfume,
Leave
a
scent
in
the
air,
De
um
sonho
que
se
sonhou.
Of
a
dream
that
was
dreamed.
Capas
negras
de
estudante,
Black
student's
cloaks,
São
como
asas
de
andorinha
Are
like
swallow's
wings
Enquanto
dura
o
Verão.
As
long
as
summer
lasts.
Palpitam
sonhos
distantes,
Distant
dreams
palpitate,
Alinhados
nos
beirais
Lined
up
on
the
eaves
No
palácio
da
ilusão.
In
the
palace
of
illusion.
Quero,
ficar
sempre
estudante,
I
want
to
stay
a
student
forever,
P'ra
eternizar
To
eternalize
A
ilusão
de
um
instante.
The
illusion
of
an
instant.
E
sendo
assim,
And
so,
O
meu
sonho
de
Amor
My
dream
of
love
Será
sempre
rezado,
Will
always
be
prayed
for,
Baixinho
dentro
de
mim.
Softly
inside
me.
Os
amores
de
um
estudante
The
loves
of
a
student
São
frágeis
ondas
do
mar,
Are
fragile
waves
of
the
sea,
Que
os
ventos
logo
varreram.
That
the
winds
soon
swept
away.
Pairam
na
vida
um
instante
They
hover
in
life
for
a
moment
Logo
descem,
depois
morrem
Then
they
descend,
then
they
die
Mal
se
sabe
se
nasceram.
One
can
hardly
know
if
they
were
born.
Mocidade,
Oh!
Mocidade,
Youth,
Oh!
Youth,
Louca,
ingénua
e
generosa
Crazy,
naive
and
generous
E
faminta
de
ilusão
And
hungry
for
illusion
Que
nunca
sabe
os
motivos
That
never
knows
the
reasons
De
quanto
queira
o
capricho
For
how
much
caprice
wants
Ou
lhe
diga
o
coração.
Or
the
heart
tells
it.
Quero,
ficar
sempre
estudante,
I
want
to
stay
a
student
forever,
P'ra
eternizar
To
eternalize
A
ilusão
de
um
instante.
The
illusion
of
an
instant.
E
sendo
assim,
And
so,
O
meu
sonho
de
Amor
My
dream
of
love
Será
sempre
rezado,
Will
always
be
prayed
for,
Baixinho
dentro
de
mim
Softly
inside
me
Оцените перевод
1
Amores de Estudante
2 Adeus Coruña
3 Olhos Negros
4 Madalena
5 Bolero a Múrcia
6 Adeus Korcho Velum Pauló
7 Saudade de Estudante
8 Suite Académica
9 A História do Capuchinho
10 Olhos Castanhos
11 Maria Leviana
12 A Gente do Porto
13 Carioquinha
14 Scherzzo
15 Azul do Céu
16 Abertura de Carmen
17 Carvoeiras
18 Adeus
19 Samba em Prelúdio
20 Ondas do Douro
2 Adeus Coruña
3 Olhos Negros
4 Madalena
5 Bolero a Múrcia
6 Adeus Korcho Velum Pauló
7 Saudade de Estudante
8 Suite Académica
9 A História do Capuchinho
10 Olhos Castanhos
11 Maria Leviana
12 A Gente do Porto
13 Carioquinha
14 Scherzzo
15 Azul do Céu
16 Abertura de Carmen
17 Carvoeiras
18 Adeus
19 Samba em Prelúdio
20 Ondas do Douro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.