Tuna Universitaria Do Porto - Ondas do Douro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tuna Universitaria Do Porto - Ondas do Douro




Linda donzela vem à janela que a tuna passa
Красивая девица приходит в окно, что тунец проходит
Ouve este canto que o teu encanto enche de graça
Слышит это пение, что твое очарование наполняет бесплатно
Olha p′ra lua que noite é tua e o trovador
Olha p'ra луна, ночь твоя и трубадур
Enamorado canta enlevado trovas de amor.
Влюбленный поет enlevado trovas любви.
São teus cabelos ondas que o Douro leva p'ró mar
- Это твои волосы волнами Дору занимает p'rho море
Lento embalo de melodia que faz sonhar
Медленно уп мелодия, что заставляет вас мечтать
Barcos Rabelos feitos da esperança de um teu olhar
Лодки Rabelos сделанные надеждой твой взгляд
E a tuna ronda junto à Ribeira p′ra te cantar.
И тунец ronda рядом с Рибейра-p'ra te петь.
Linda donzela vem à janela que a tuna passa
Красивая девица приходит в окно, что тунец проходит
Ouve este canto que o teu encanto enche de graça
Слышит это пение, что твое очарование наполняет бесплатно
Olha p'ra lua que noite é tua e o trovador
Olha p'ra луна, ночь твоя и трубадур
Enamorado canta enlevado trovas de amor.
Влюбленный поет enlevado trovas любви.
Levo nos olhos a tua imagem brando fulgor
Беру в глазах твоего образа брандо зарево
Levo a saudade deixo esta trova ao teu amor
Беру тебя я оставляю это trova к твоей любви
Põe um sorriso, não te entristeças se a tuna parte
Положите улыбку, тебя не entristeças если тунец часть
Que o estudante eterno amante virá cantar-te.
Студент вечный любовник придет петь тебе.
Linda donzela vem à janela que a tuna passa
Красивая девица приходит в окно, что тунец проходит
Ouve este canto que o teu encanto enche de graça
Слышит это пение, что твое очарование наполняет бесплатно
Olha p'ra lua que noite é tua e o trovador
Olha p'ra луна, ночь твоя и трубадур
Enamorado canta enlevado trovas de amor.
Влюбленный поет enlevado trovas любви.
Enamorado, canta enlevado trovas de amor.
Enamorado, поет enlevado trovas любви.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.