Capas Negras - Tuna Universitária do Minho перевод на немецкий

Capas Negras

Capas negras são o símbolo do amor
Gosto delas porque exprimem a minha dor
Velhas, ainda têm a mesma cor
Negras, elas guardam o meu amor
Velhas, ainda têm a mesma cor
Negras, elas guardam o meu amor

As nossas capas, são negras como andorinhas
São negras, negras mas tão rotas e velhinhas
Soltas ao vento, as nossas capas pretinhas
Voando leves, mais leves do que andorinhas

Sombras negras numa noite de luar
Escondem peitos, corações a palpitar
Elas, soltas ao vento a voar
Capas nunca mais hão de acabar
Elas, soltas ao vento a voar
Capas nunca mais hão de acabar

As nossas capas, são negras como andorinhas
São negras, negras mas tão rotas e velhinhas
Soltas ao vento, as nossas capas pretinhas
Voando leves, mais leves do que andorinhas
Soltas ao vento, as nossas capas pretinhas
Voando leves, mais leves do que andorinhas

Mais leves do que andorinhas

Schwarze Umhänge

Schwarze Umhänge sind das Symbol der Liebe
Ich mag sie, weil sie meinen Schmerz ausdrücken
Alt, haben sie noch immer die gleiche Farbe
Schwarz, sie bewahren meine Liebe
Alt, haben sie noch immer die gleiche Farbe
Schwarz, sie bewahren meine Liebe zu Dir

Unsere Umhänge sind schwarz wie Schwalben
Sie sind schwarz, schwarz, aber so zerrissen und alt
Frei im Wind, unsere kleinen schwarzen Umhänge
Leicht fliegend, leichter als Schwalben

Schwarze Schatten in einer Mondnacht
Verbergen Brüste, pochende Herzen
Sie, frei im Wind fliegend
Umhänge werden niemals enden
Sie, frei im Wind fliegend
Umhänge werden niemals enden

Unsere Umhänge sind schwarz wie Schwalben
Sie sind schwarz, schwarz, aber so zerrissen und alt
Frei im Wind, unsere kleinen schwarzen Umhänge
Leicht fliegend, leichter als Schwalben
Frei im Wind, unsere kleinen schwarzen Umhänge
Leicht fliegend, leichter als Schwalben

Leichter als Schwalben