Текст и перевод песни Tuna Universitária do Minho - Capas Negras

Capas Negras

Capas negras são o símbolo do amor
Gosto delas porque exprimem a minha dor
Velhas, ainda têm a mesma cor
Negras, elas guardam o meu amor
Velhas, ainda têm a mesma cor
Negras, elas guardam o meu amor

As nossas capas, são negras como andorinhas
São negras, negras mas tão rotas e velhinhas
Soltas ao vento, as nossas capas pretinhas
Voando leves, mais leves do que andorinhas

Sombras negras numa noite de luar
Escondem peitos, corações a palpitar
Elas, soltas ao vento a voar
Capas nunca mais hão de acabar
Elas, soltas ao vento a voar
Capas nunca mais hão de acabar

As nossas capas, são negras como andorinhas
São negras, negras mas tão rotas e velhinhas
Soltas ao vento, as nossas capas pretinhas
Voando leves, mais leves do que andorinhas
Soltas ao vento, as nossas capas pretinhas
Voando leves, mais leves do que andorinhas

Mais leves do que andorinhas

Black Cloaks

Black cloaks are the symbol of love
I like them because they express my pain
Old, they still have the same color
Black, they hold my love
Old, they still have the same color
Black, they hold my love

Our cloaks, are black as swallows
They're black, black, but so torn and old
Loose in the wind, our little black cloaks
Flying light, lighter than swallows

Black shadows on a moonlit night
They hide breasts, hearts beating
They, loose in the wind, flying
Cloaks will never cease
They, loose in the wind, flying
Cloaks will never cease

Our cloaks, are black as swallows
They're black, black, but so torn and old
Loose in the wind, our little black cloaks
Flying light, lighter than swallows
Loose in the wind, our little black cloaks
Flying light, lighter than swallows

Lighter than swallows