Текст и перевод песни Tuna Universitária do Minho - Ilusões

Ilusões

Oh
Quando o sol poente caminha docemente
E a terra com as sombras se escurece
Toda a natureza com mimos de beleza
O mundo de fantasmas adormece
Nuvens vaporosas de branco como as virgens
Bailando com requebras graciosas
Soltam ventanias de vertigens
P'ras estrelas lá vão elas
Meu anjo, deixa pegar na tua mão
E escuta o que te diz meu coração
Meu anjo, com teus sorrisos e carinhos
Vamos também bailar juntinhos
Entre as nuvens de ilusão
Meu anjo, deixa pegar na tua mão
E escuta o que te diz meu coração
Meu anjo, com teus sorrisos e carinhos
Vamos também bailar juntinhos
Entre as nuvens de ilusão
Feito de magia estranha sinfonia
Novelos de algodão que o vento leva
Nuvens prateadas, caminham de mãos dadas
Rompendo pelos céus a negra terra
Ouve meu amor enquanto não é dia
Não penses mais no mundo que é melhor
Quando agora ao som da ventania
Pelo ar a sonhar
Meu anjo, deixa pegar na tua mão
E escuta o que te diz meu coração
Meu anjo, com teus sorrisos e carinhos
Vamos também bailar juntinhos
Entre as nuvens de ilusão
Meu anjo, deixa pegar na tua mão
E escuta o que te diz meu coração
Meu anjo, com teus sorrisos e carinhos
Vamos também bailar juntinhos
Entre as nuvens de ilusão

Иллюзии

Ах,
когда закатное солнце нежно садится,
и земля погружается во тьму,
вся природа с прелестной красотой
усыпляет мир призраков.
Воздушные облака, белые, как девы,
кружатся в грациозном танце,
поднимают вихри головокружительные,
устремляясь к звездам.
Милая, позволь взять тебя за руку
и послушай, что говорит тебе мое сердце.
Милая, с твоими улыбками и ласками
мы будем танцевать вместе,
среди облаков иллюзий.
Милая, позволь взять тебя за руку
и послушай, что говорит тебе мое сердце.
Милая, с твоими улыбками и ласками
мы будем танцевать вместе,
среди облаков иллюзий.
Словно волшебная, странная симфония,
клубы хлопка, уносимые ветром,
серебристые облака, держась за руки,
пронзают черную землю небесами.
Послушай мою любовь, пока не настал день,
не думай больше о мире, что лучше,
когда сейчас под звуки ветра
мы парим в мечтах.
Милая, позволь взять тебя за руку
и послушай, что говорит тебе мое сердце.
Милая, с твоими улыбками и ласками
мы будем танцевать вместе,
среди облаков иллюзий.
Милая, позволь взять тебя за руку
и послушай, что говорит тебе мое сердце.
Милая, с твоими улыбками и ласками
мы будем танцевать вместе,
среди облаков иллюзий.