Текст и перевод песни Tuna Universitária do Minho - Rendilheira

Rendilheira

Rendilheira que vos saem
As lindas rendas à mão
Eu queria se vós me désseis
Para almofada o coração
Eu queria se vós me désseis
Para almofada o coração
Oh, vem à janela
Que a noite está bela
Vem ver o luar
Linda rendilheira
Deixa a travesseira
Vem-me ouvir cantar
Oh, vem à janela
Que a noite está bela
Vem ver o luar
Linda rendilheira
Deixa a travesseira
Vem-me ouvir cantar
Somos virgens nas orelhas
E viris no "cavaquinho"
É grande a nossa beleza
Somos os tunos, tunos do Minho
É grande a nossa beleza
Somos os tunos, tunos do Minho
Oh, vem à janela
Que a noite está bela
Vem ver o luar
Linda rendilheira
Deixa a travesseira
Vem-me ouvir cantar
Oh, vem à janela
Que a noite está bela
Vem ver o luar
Linda rendilheira
Deixa a travesseira
Vem-me ouvir cantar

Кружевница

Кружевница, из твоих рук
Выходят дивные кружева.
Ах, если бы ты подарить мне смогла
Вместо подушки свое сердце!
Ах, если бы ты подарить мне смогла
Вместо подушки свое сердце!
О, подойди к окошку,
Ночь так прекрасна,
Взгляни на луну.
Прекрасная кружевница,
Оставь свою подушку,
Послушай мою песню.
О, подойди к окошку,
Ночь так прекрасна,
Взгляни на луну.
Прекрасная кружевница,
Оставь свою подушку,
Послушай мою песню.
Мы невинны, как неспетые песни,
И мужественны, как струны кавакинью.
Великолепна наша удаль,
Ведь мы - туна, студенты Минью!
Великолепна наша удаль,
Ведь мы - туна, студенты Минью!
О, подойди к окошку,
Ночь так прекрасна,
Взгляни на луну.
Прекрасная кружевница,
Оставь свою подушку,
Послушай мою песню.
О, подойди к окошку,
Ночь так прекрасна,
Взгляни на луну.
Прекрасная кружевница,
Оставь свою подушку,
Послушай мою песню.