Tango À Cantina - Tuna Universitária do Minhoперевод на немецкий
Ao
chegar
ao
meio
dia
Wenn
ich
mittags
ankomme,
Já
a
barriga
canta
o
fado
singt
mein
Magen
schon
den
Fado.
Ai
meu
Deus,
que
alegria
Ach
mein
Gott,
welche
Freude,
Ai
meu
Deus
que
alegria
Ach
mein
Gott,
welche
Freude,
Já
cheira
aqui
ao
guisado
es
riecht
hier
schon
nach
Eintopf.
Vamos
apressar
o
passo
Beeilen
wir
uns,
Ao
compasso
deste
tango
im
Takt
dieses
Tangos.
Ai
se
eu
chego
atrasado
Ach,
wenn
ich
zu
spät
komme,
Ai
se
eu
chego
atrasado
Ach,
wenn
ich
zu
spät
komme,
Já
só
vejo
o
osso
ao
frango
sehe
ich
nur
noch
die
Knochen
vom
Hähnchen.
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Tenho
um
bicho
na
barriga
ich
habe
ein
Tier
in
meinem
Bauch,
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Desconfio
que
é
lombriga
ich
vermute,
es
ist
ein
Bandwurm.
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Tenho
um
bicho
na
barriga
ich
habe
ein
Tier
in
meinem
Bauch,
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Desconfio
que
é
lombriga
ich
vermute,
es
ist
ein
Bandwurm.
Vejo
então
à
minha
frente
Dann
sehe
ich
vor
mir
Uma
bicha
de
assustar
eine
Schlange,
die
erschreckt.
Traz
o
padre
e
aguardente
(traz
o
padre
e
aguardente)
Sie
bringt
den
Pfarrer
und
Schnaps
(sie
bringt
den
Pfarrer
und
Schnaps),
Vou
morrer
sem
almoçar
ich
werde
sterben,
ohne
zu
Mittag
gegessen
zu
haben.
Meus
senhores,
o
que
é
isto
Meine
Herren,
was
ist
das?
Que
diabo
é
esta
dor
Was
zum
Teufel
ist
dieser
Schmerz?
De
certeza
que
é
dos
fritos
(de
certeza
que
é
dos
fritos)
Sicher
von
den
frittierten
Speisen
(sicher
von
den
frittierten
Speisen),
Vou
fazer
queixa
ao
reitor
ich
werde
mich
beim
Rektor
beschweren.
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Tenho
um
bicho
na
barriga
ich
habe
ein
Tier
in
meinem
Bauch,
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Desconfio
que
é
lombriga
ich
vermute,
es
ist
ein
Bandwurm.
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Tenho
um
bicho
na
barriga
ich
habe
ein
Tier
in
meinem
Bauch,
Ai
santa
tecla
Ach,
heilige
Taste,
Desconfio
que
é
ich
vermute,
es
ist
ein
Оцените перевод
1
O' Surdato Innamurato
2 Serenata ao Luar
3 Recordando
4 Gaudeamus Igitur
5 Tango do Covil
6 Ilusões
7 Luar Danado
8 Trilhos Ciganos
9 Non Ti Scordare di Me
10 Rendilheira
11 Risos de Estudante
12 És Tu
13 Odeon
14 Torna a Sorriento
15 Estrela Polar
16 Boémia
17 A Pilinha
18 Despedida
19 A Fonte e o Teu Nome
20 Tango À Cantina
21 Musica Proibita
22 Noites Cariocas
23 Terra Amada
24 Tunalmente Molhado
25 Terras de Portugal
26 Amor Vida de Mi Vida
27 Dança Húngara Nº 5
28 Samba da Rosa
29 Gerês Tónico
30 Capas Negras
31 Hermanamiento Minhiedo
2 Serenata ao Luar
3 Recordando
4 Gaudeamus Igitur
5 Tango do Covil
6 Ilusões
7 Luar Danado
8 Trilhos Ciganos
9 Non Ti Scordare di Me
10 Rendilheira
11 Risos de Estudante
12 És Tu
13 Odeon
14 Torna a Sorriento
15 Estrela Polar
16 Boémia
17 A Pilinha
18 Despedida
19 A Fonte e o Teu Nome
20 Tango À Cantina
21 Musica Proibita
22 Noites Cariocas
23 Terra Amada
24 Tunalmente Molhado
25 Terras de Portugal
26 Amor Vida de Mi Vida
27 Dança Húngara Nº 5
28 Samba da Rosa
29 Gerês Tónico
30 Capas Negras
31 Hermanamiento Minhiedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.