Terra Amada - Tuna Universitária do Minho перевод на немецкий

Terra Amada

A minha terra
Terra abençoada
É um cantinho
Cheio de luz
Muito branquinha
Muito arborizada
O seu aspecto
De encantar seduz
Ó Terra amada
Torrão Natal
De ti tão longe
Sinto meu mal
Ó Terra amada
Torrão Natal
De ti tão longe
Sinto meu mal
Oh brisa
Por caridade
Leva em meu nome
Tanta saudade

Em sonhos vejo
Passar as varinas
Cantos alegres
Com trigo doirado
Em sonhos oiço
Tocar a matina
Na linda igreja
Do seu povoado
Ó Terra amada
Torrão Natal
De ti tão longe
Sinto meu mal
Ó Terra amada
Torrão Natal
De ti tão longe
Sinto meu mal
Oh brisa
Por caridade
Leva em meu nome
Tanta saudade

Oh brisa
Por caridade
Leva em meu nome
Tanta saudade
Oh brisa
Por caridade
Leva em meu nome
Tanta saudade

Geliebtes Land

Mein Land,
gesegnetes Land,
ist ein Winkel
voller Licht.
Sehr weiß,
sehr bewaldet,
sein Anblick
verzaubert und verführt.
Oh, geliebtes Land,
Heimatboden,
so fern von dir
fühle ich mein Leid.
Oh, geliebtes Land,
Heimatboden,
so fern von dir
fühle ich mein Leid.
Oh, Brise,
aus Güte,
trage in meinem Namen
so viel Sehnsucht.

In Träumen sehe ich
die Fischerinnen vorbeiziehen,
fröhliche Lieder
mit goldenem Weizen.
In Träumen höre ich
die Morgenglocke läuten
in der schönen Kirche
ihres Dorfes.
Oh, geliebtes Land,
Heimatboden,
so fern von dir
fühle ich mein Leid.
Oh, geliebtes Land,
Heimatboden,
so fern von dir
fühle ich mein Leid.
Oh, Brise,
aus Güte,
trage in meinem Namen
so viel Sehnsucht.

Oh, Brise,
aus Güte,
trage in meinem Namen
so viel Sehnsucht.
Oh, Brise,
aus Güte,
trage in meinem Namen
so viel Sehnsucht.