Текст и перевод песни Tuna Universitária do Minho - Terras de Portugal

Terras de Portugal

Lá vem o sol a despontar
Num campo verde de esmeraldas
Papoilas rubras a sangrar
Com tal fulgor sem par
Em floridas grinaldas
O ar é calmo e perfumado
Vibrar já sinto o coração
Contando eu vou sempre embalado
Este amor elevado
Repetindo a canção

Os lábios teus hei de beijar
Doce romã de embriagar
Mimosa flor do meu jardim
Trovas de amor dentro de mim
Não posso mais sem ti viver
Gozar a vida e o prazer
Quero ficar no azul dos céus
Deixa-me olhar os olhos teus
Que eu já não sei quais são os meus

Os lábios teus hei de beijar
Doce romã de embriagar
Mimosa flor do meu jardim
Trovas de amor dentro de mim
Não posso mais sem ti viver
Gozar a vida e o prazer
Quero ficar no azul dos céus
Deixa-me olhar os olhos teus
Que eu já não sei quais são os meus

Teus lábios hei de beijar

Terres du Portugal

Voici le soleil qui se lève
Dans un champ vert d'émeraudes
Des coquelicots rouges qui saignent
Avec une telle splendeur incomparable
En guirlandes fleuries
L'air est calme et parfumé
Je sens déjà mon cœur vibrer
Je compte, toujours bercé
Cet amour élevé
Répétant la chanson

Tes lèvres, je vais les embrasser
Douce grenade enivrante
Mimosa, fleur de mon jardin
Strophes d'amour en moi
Je ne peux plus vivre sans toi
Profiter de la vie et du plaisir
Je veux rester dans le bleu du ciel
Laisse-moi regarder tes yeux
Je ne sais plus quels sont les miens

Tes lèvres, je vais les embrasser
Douce grenade enivrante
Mimosa, fleur de mon jardin
Strophes d'amour en moi
Je ne peux plus vivre sans toi
Profiter de la vie et du plaisir
Je veux rester dans le bleu du ciel
Laisse-moi regarder tes yeux
Je ne sais plus quels sont les miens

Tes lèvres, je vais les embrasser