Camdaki kızın masalı (Canlı) - Tuna Velibaşoğlu перевод на немецкий

Camdaki kızın masalı (Canlı)

Nereden başlanır bilmem
Nasıl anlatılır ki bu hikaye
Aslında çok bile tuttum kendimi
İçim dışım sırlı bir ayna
Ama kimse göremez bakınca
Ne kendini ne de beni

Çünkü koskocaman bir maskeyle
Yüzümde sahte bir gülümsemeyle
Başka biri olmalıyım
İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz olmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm

İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz kalmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm
Mmm mmm

Das Märchen des Mädchens im Glas (Live)

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wie soll man diese Geschichte erzählen
Eigentlich habe ich mich sehr zurückgehalten
Mein Inneres und Äußeres sind wie ein geheimnisvoller Spiegel
Aber niemand kann es sehen, wenn er hineinsieht
Weder sich selbst noch mich

Denn mit einer riesigen Maske
Und einem falschen Lächeln auf meinem Gesicht
Muss ich jemand anderes sein
Von den Stürmen, die in mir toben
In meinem geheimen Versteck
Muss ich still sein
Ich muss mich selbst finden
Mmm mmm

Von den Stürmen, die in mir toben
In meinem geheimen Versteck
Muss ich still bleiben
Ich muss mich selbst finden
Mmm mmm
Mmm mmm