Текст и перевод песни Tuna Velibaşoğlu - Unutma Sakın Beni

Unutma Sakın Beni

Gitmem bu kadar zor olsa da
Her şeyi bırakıp yeniden
Bu yazdığım şarkım da yarım kalsın
Çıkmam gerek bu evden

O kadar çok istedim ki gelmeni bu gece
Dur gitme demeni belki de
Susuyorum kızgın olabilirsin
Ben de öyleyim zaten kendime

Unutma sakın beni
Bir şarkı sözü değilim
Ya da sildiğin her hatıra kadar eski
Unutma sakın sen de
Unutma sakın beni
Bildiğim hiç bir söz geri getirmez artık seni
Unutma beni
Unutma beni
Unutma

O kadar çok istedim ki gelmeni bu gece
Dur gitme demeni belki de
Susuyorum kızgın olabilirsin
Ben de öyleyim zaten kendime

Unutma sakın beni
Bir şarkı sözü değilim
Ya da sildiğin her hatıra kadar eski
Unutma sakın sen de
Unutma sakın beni
Bildiğim hiç bir söz geri getirmez artık seni
Unutma beni
Unutma beni
Unutma

Не забывай меня

Пусть уход так труден,
Оставляю всё, начиная всё сначала.
Эта песня, что пишу, останется не оконченной,
Мне нужно уйти из этого дома.

Как же я хотел, чтобы ты пришла этой ночью,
Сказала: "Остановись, не уходи", быть может.
Молчу, ты можешь быть зла,
Как и я зол на себя.

Не забывай меня,
Я не просто слова песни,
Или стёртые воспоминания.
Не забывай и ты,
Не забывай меня,
Никакие слова не вернут тебя.
Не забывай меня,
Не забывай меня,
Не забывай.

Как же я хотел, чтобы ты пришла этой ночью,
Сказала: "Остановись, не уходи", быть может.
Молчу, ты можешь быть зла,
Как и я зол на себя.

Не забывай меня,
Я не просто слова песни,
Или стёртые воспоминания.
Не забывай и ты,
Не забывай меня,
Никакие слова не вернут тебя.
Не забывай меня,
Не забывай меня,
Не забывай.