Текст и перевод песни Tunacola feat. Fernanda Moroni & Ed Neidhardt - Tan Lejos, Tan Cerca
¿Cómo
decirlo?
How
do
I
say
it?
Parece
ser
lo
único
que
importa
It
seems
to
be
the
only
thing
that
matters
Desde
que
siento
que
la
vida
es
muy
corta
Since
I
feel
that
life
is
too
short
Para
guardarme
lo
que
siento
por
ti
To
keep
what
I
feel
for
you
Un
disparo
al
cielo,
la
promesa
de
una
vida
nueva
A
shot
to
the
sky,
the
promise
of
a
new
life
Una
luz
por
dentro
que
inunda
la
vereda
A
light
within
that
floods
the
sidewalk
Cuando
pienso
en
ti
When
I
think
of
you
Pero
cuando
estoy
cerca
de
ti
But
when
I'm
close
to
you
Hay
un
mar
que
se
abre
There's
a
sea
that
opens
up
Y
que
no
puedo
cruzar,
que
no
puedo
cruzar
And
that
I
cannot
cross,
that
I
cannot
cross
Como
quisiera
ser
fuerte
y
valiente
y
poder
dеcirte
How
I
wish
I
were
strong
and
brave
and
could
tell
you
Que
ya
no
quiero
sеguir
That
I
don't
want
to
go
on
anymore
Que
ya
no
puedo
aguantar
un
segundo
That
I
can't
stand
it
for
a
second
longer
Tan
lejos
tan
cerca
de
ti
So
far
so
close
to
you
Tan
lejos
tan
cerca
de
ti
So
far
so
close
to
you
Pero
lo
único
que
pido
But
all
I
ask
No
me
dejes
acá
afuera
en
el
frio
Don't
leave
me
out
here
in
the
cold
No
me
digas
que
me
quieres
como
amigo
Don't
tell
me
you
love
me
as
a
friend
Me
sentiría
tan
gil
I
would
feel
so
foolish
Pero
necesito
que
sepas
But
I
need
you
to
know
Que
sepas
que
lo
mío
es
diferente
That
you
know
that
mine
is
different
Que
yo
estoy
enamorado
de
tu
mente
That
I
am
in
love
with
your
mind
Como
brilla
tu
mente
How
your
mind
shines
Pero
cuando
estoy
cerca
de
ti
But
when
I'm
close
to
you
Hay
un
mar
que
se
abre
There's
a
sea
that
opens
up
Y
que
no
puedo
cruzar,
que
no
puedo
cruzar
And
that
I
cannot
cross,
that
I
cannot
cross
Y
tengo
miedo
que
el
mar
no
se
quiebre
y
selle
mi
suerte
And
I'm
afraid
that
the
sea
won't
break
and
seal
my
fate
Pero
no
quiero
seguir
But
I
don't
want
to
go
on
Y
yo
no
puedo
aguantar
un
segundo
And
I
can't
stand
it
for
a
second
longer
Tan
lejos
tan
cerca
de
ti
So
far
so
close
to
you
Tan
lejos
tan
cerca
de
ti
So
far
so
close
to
you
Tan
lejos
tan
cerca
de
ti
So
far
so
close
to
you
Tan
lejos
tan
cerca
de
ti
So
far
so
close
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.