Текст и перевод песни Tunacola feat. Paz Court - La Ausencia
Nuestro
amor
fue
siempre
como
un
sueño
Наша
любовь
всегда
была
словно
сон,
Un
cometa
que
jamás
volvió
a
pasar
Комета,
которая
больше
не
пролетала,
Ni
por
este
mundo
ni
tampoco
el
otro
Ни
в
этом
мире,
ни
в
других,
El
de
las
cosas
que
les
da
por
inventar
Которые
есть
лишь
в
фантазиях.
Y
este
lunes
ya
se
siente
sobre
todos
И
этот
понедельник
ощущается
как
бремя
Los
soñadores
los
malos
y
los
buenos
Для
всех:
мечтателей,
злодеев
и
святых,
Los
ángeles
de
tierra
de
la
plaza
Для
земных
ангелов
площади
Los
amantes
que
se
pierden
en
el
cielo
И
влюбленных,
затерявшихся
в
небе.
Y
que
se
cuelan
por
la
ventana
que
deja
Они
проникают
в
окно,
которое
Entrar
la
luz
de
la
mañana
Впускает
утренний
свет,
Pero
el
mundo
no
es
el
mismo
Но
мир
уже
не
тот,
Y
en
la
cama
И
в
постели
Está
tu
ausencia
que
ahora
es
mi
cortesana
Твое
отсутствие,
которое
теперь
стало
моей
женщиной.
La
vida
es
una
imposición
muy
cruda
Жизнь
— это
суровая
необходимость,
Saciamos
nuestra
hora
y
de
repente
Мы
коротаем
наши
часы,
и
вдруг
De
repente
ya
te
da
esa
mirada
que
dice
que
algo
se
ha
quedado
para
Твой
взгляд
пронзает
меня,
как
будто
что-то
останется
Siempre
y
que
el
alcohol
se
apiade
pronto
de
mi
alma
y
que
los
Навсегда,
и
я
молю
алкоголь
сжалиться
над
моей
душой,
а
ángeles
decanten
la
verdad
que
nada
vale
La
ангелы
пусть
провозгласят
правду,
что
ничто
не
стоит
Pena
en
este
mundo
si
no
tengo
tus
ojitos
pa'
mirar
Печали
в
этом
мире,
если
у
меня
нет
твоих
глаз,
чтобы
смотреть.
Miéntras
abro
la
ventana
y
dejo
entrar
la
luz
de
la
mañana
pero
el
Я
открываю
окно
и
впускаю
утренний
свет,
но
Mundo
no
es
el
mismo
y
en
la
cama
esta
Мир
уже
не
тот,
и
в
постели
Tu
ausencia
que
ahora
es
es
mi
cortesana
Твое
отсутствие,
которое
теперь
стало
моей
женщиной.
Y
los
amantes
siguen
rumbo
al
mercadito
del
domingo
y
por
un
segundo
А
влюбленные
направляются
к
воскресному
рыночку,
и
на
мгновение
La
ciudad
entera
se
esconde
y
todo
estalla
Весь
город
исчезает,
и
все
взрывается
En
los
recuerdos
que
aún
duelen
y
desarman
Воспоминаниями,
которые
все
еще
болят
и
обезоруживают.
Miéntras
abro
la
ventana
y
dejo
entrar
la
luz
de
la
mañana
pero
el
Я
открываю
окно
и
впускаю
утренний
свет,
но
Mundo
no
es
el
mismo
y
en
la
cama
esta
Мир
уже
не
тот,
и
в
постели
Tu
ausencia
que
ahora
es
es
mi
cortesana
Твое
отсутствие,
которое
теперь
стало
моей
женщиной.
Laralalarala
Лараларала
Laralalarala
Лараларала
Laralalarala
Лараларала
Оцените перевод
Альбом
En el Centro de la Fiesta Está el Vacío, Pero en el Centro del Vacío Hay Otra Fiesta дата релиза
16-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.