Текст и перевод песни Tunacola - De Lejos

De Lejos

No sé como decirlo, pretendo ser clara
No hay nadie en el mundo que tenga mas ganas
De compartir los días contigo y al tiempo
Dejar que la hierba nos crezca en el cuerpo

Te conozco de siempre, ese instante fue siempre
El segundo que armamos un mundo sin gente
Sin ver la realidad que separa nuestros caminos
Que van olvidando y se alejan de su destino

Yo sé que lo sabes, te quiero de lejos
De lejos te cuido hasta que seamos viejos
En sueños besarte la frente en la noche
Para cuando despiertes recuerdes mi nombre

Y si te idealizo, no es importante
De sólo pensarte me siento gigante
Si tengo que quererte sin testigos y en silencio
Es porque es tarde y no puedo pagar el precio

Y si estoy enferma, no quiero curarme
Y si es imposible habrá siempre un probable
Y si es una ilusión al otro lado del espejo
Prefiero vivir fundida en el reflejo

Yo sé que lo sabes, te quiero de lejos
De lejos te cuido hasta que seamos viejos
En sueños besarte la frente en la noche
Para cuando despiertes recuerdes mi nombre

Yo sé que lo sabes, te quiero de lejos
De lejos te cuido hasta que seamos viejos
En sueños besarte la frente en la noche
Para cuando despiertes se borre mi nombre

From Afar

I don't know how to say it, I mean to be clear
There's no one in the world who is more eager
To share the days with you and in time
To let the grass grow on our bodies

I've known you forever, that moment was always
The second we built a world without people
Without seeing the reality that separates our paths
That they forget and stray from their destiny

I know you know it, I love you from afar
From afar I take care of you until we are old
In dreams kiss your forehead at night
So that when you wake up you remember my name

And if I idealize you, it's not important
Just thinking of you makes me feel gigantic
If I have to love you without witnesses and in silence
It's because it's late and I can't pay the price

And if I'm sick, I don't want to be cured
And if it's impossible there will always be a possible
And if it's an illusion on the other side of the mirror
I prefer to live melted in the reflection

I know you know it, I love you from afar
From afar I take care of you until we are old
In dreams kiss your forehead at night
So that when you wake up you remember my name

I know you know it, I love you from afar
From afar I take care of you until we are old
In dreams kiss your forehead at night
So that when you wake up my name is erased