Текст и перевод песни Tunacola - De Lejos

De Lejos

No sé como decirlo, pretendo ser clara
No hay nadie en el mundo que tenga mas ganas
De compartir los días contigo y al tiempo
Dejar que la hierba nos crezca en el cuerpo

Te conozco de siempre, ese instante fue siempre
El segundo que armamos un mundo sin gente
Sin ver la realidad que separa nuestros caminos
Que van olvidando y se alejan de su destino

Yo sé que lo sabes, te quiero de lejos
De lejos te cuido hasta que seamos viejos
En sueños besarte la frente en la noche
Para cuando despiertes recuerdes mi nombre

Y si te idealizo, no es importante
De sólo pensarte me siento gigante
Si tengo que quererte sin testigos y en silencio
Es porque es tarde y no puedo pagar el precio

Y si estoy enferma, no quiero curarme
Y si es imposible habrá siempre un probable
Y si es una ilusión al otro lado del espejo
Prefiero vivir fundida en el reflejo

Yo sé que lo sabes, te quiero de lejos
De lejos te cuido hasta que seamos viejos
En sueños besarte la frente en la noche
Para cuando despiertes recuerdes mi nombre

Yo sé que lo sabes, te quiero de lejos
De lejos te cuido hasta que seamos viejos
En sueños besarte la frente en la noche
Para cuando despiertes se borre mi nombre

Издалека

Не знаю, как сказать, хочу быть ясной,
Нет никого на свете, кто бы так желал
Делить с тобой все дни, и в то же время
Позволить траве прорасти на наших телах.

Знаю тебя давно, тот миг был вечным,
В тот миг мы создали мир без людей,
Не видя реальность, что разделяет наши пути,
Которые забывают и уходят от своей судьбы.

Я знаю, ты знаешь, люблю тебя издалека,
Издалека храню тебя, пока не состаримся,
Во сне целовать твой лоб в ночи,
Чтобы, проснувшись, ты вспомнил мое имя.

И если идеализирую, это неважно,
От одной мысли о тебе я чувствую себя огромной,
Если придется любить тебя без свидетелей и молча,
То потому, что поздно, и я не могу заплатить цену.

И если я больна, я не хочу исцеляться,
И если это невозможно, всегда останется вероятность,
И если это иллюзия по ту сторону зеркала,
Я предпочитаю жить, слившись с отражением.

Я знаю, ты знаешь, люблю тебя издалека,
Издалека храню тебя, пока не состаримся,
Во сне целовать твой лоб в ночи,
Чтобы, проснувшись, ты вспомнил мое имя.

Я знаю, ты знаешь, люблю тебя издалека,
Издалека храню тебя, пока не состаримся,
Во сне целовать твой лоб в ночи,
Чтобы, проснувшись, ты забыл мое имя.